［ 天堂之路 ］

鋼琴只是隨口說說，基本猜測是吉他，
結果真的給我上鋼琴......stO|||

參戰REPO需要時間先放美到炸裂的神作，我小葵愚人節狀態超級好的嗷嗚。





"Only Tears"

I love you. I'm sorry. Yes, I can't. I'm not qualified to come near you.

Don't love me. My heart can't fall apart any more. Having a hard life and cry everyday.

Oh I can give you nothing. Missing you.

I can't express my pain. I missing you.

I expect nothing. I missing you.

I pushed you away. What I have is only my heart. I'm worthless.

I'm enduring. Although it's pain, tears are worthwhile for me.

I'm not qualified to see you, so don't look at me.

I know you are in my heart.

Where the breath touch, is always in one place.

Oh I can give you nothing. Missing you.

I can't express my pain. I missing you.

I'm not dare to look at you. I missing you.

I pushed you away.

I'm the one who love you more than anyone else.

Oh I can give you nothing. Missing you.

I'm fear of you will know what I'm thinking. I missing you.

I'm not dare to look at you. I missing you.

So turn around and take my heart. I'm worthless.

(Cr: sunggyubias)

눈물만 只剩淚水

사랑한다 미안하다 그래도 난 안되겠어
我愛你 對不起 儘管如此我還是做不到

난 다가갈 자격 조차 없어 날 사랑하지마
我就連走向你的資格也沒有 不要愛上我

내겐 마음을 나눠줄 여유도 없어
我的心無法再多分給誰佔據

매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고
每天努力生活 每日放聲大哭

오 난 네게 줄 수 있는게 없어 missing u
喔 我什麼都無法給你 只能missing u

아프단 말도 못해 I missing u
無法說出的痛 I missing u

감히 바랄수도 없어 I missing u
不敢期盼什麼 I missing u

이렇게 밀어내
就這樣 推開你

내가 가진 건 심장뿐 못난 놈이라
我所擁有的僅剩那顆心 沒出息的我

참고 있어 아프지만 내겐 눈물도 사치야
即使痛我也忍著 因為淚水也是種奢侈

난 바라볼 자격조차 없어 날 바라보지마
我連盼望的資格也沒有 別對我有所期待

알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
我知道 在我心深處有個屬於你的地方

숨결이 닿을 거리에
氣息所及之處

언제나 같은 자리에
總在同個地方

오 난 네게 줄 수 있는게 없어 missing u
喔 我什麼都無法給你 只能missing u

아프단 말도 못해 I missing u
無法說出的痛 I missing u

감히 바랄 수도 없어 I missing u
不敢期盼什麼 I missing u

이렇게 밀어내
就這樣 推開你

세상 누구보다 너를 사랑하기에 제발
在這世上比任何人都愛你的啊

오 난 네게 줄 수 있는게 없어 missing u
喔 我什麼都無法給你 只能missing u

눈물만 흐를까봐 I missing u
深怕只剩淚水 不停落下 I missing u

감히 바랄 수도 없어 I missing u
不敢期盼什麼 I missing u

이렇게 돌아서
就這樣 轉過身

내가 가진건 심장뿐 못난 놈이라
我所擁有的僅剩那顆心 沒出息的我

※以上翻譯為親辜友情提供，請勿任意轉載利用謝謝。