close

 o0500033011217734535.gif  

(慢慢補寫中......bbb)


待望已久的ALBUM COMEBACK嗷嗷嗷!!!!! >///////<

o0600059711232890047.jpg 

o0400040011221518736.jpg  

『Fiction & Fact』

Tracklist :

(01) The Fact
(02) Fiction
(03) Back to You
(04) You
(05) Freeze
(06) Virus
(07) 불러보지만 (呼んでみても)
(08) 비가 오는 날엔 (雨が降る日に)
(09) Lightless (Unplugged Version)
(10) Fiction (Orchestra Version)

o0500050011221651700.jpg 

JOKER >>>
정규 1집 수록곡 비가오는날엔 공개되었습니다 들어요얼른 아니 들어주세요 아니 들어보세요 ^^
正規1集の収録曲雨の降る日にが公開されました。聴いてみよう、早く。いや、聴いてください、では聴いてみましょう^^

 
非得那麼優秀嗎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! stO

翻譯:Glambert@BEASTCN

[두준]
[斗俊]
세상이 어두워지고
世界變得黑暗
조용히 비가 내리면
安靜地下起雨來的話
여전히 그대로
仍舊如前

[기광]
[起光]
오늘도 어김없이 난
今天我也一如既往
벗어나질 못하네
無法擺脫
너의 생각 안에서
對你的思念

[요섭]
[耀燮]
이제 끝이라는 걸 알지만
雖然知道這是盡頭了
미련이란 걸 알지만
雖然知道只是迷戀
이제 아닐 걸 알지만
雖然知道不行了

[현승]
[賢勝]
그까짓 자존심에
那點自尊心
널 잡지 못했던 내가
留不住你的我
조금 아쉬울 뿐이니까
只是有點遺憾

[요섭]
[耀燮]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
下雨的日子裡
밤을 새워 괴롭히다
我無法入眠受著煎熬
비가 그쳐가면 너도 따라서
雨停了的話你也會
서서히 조금씩 그쳐가겠지
漸漸地跟著離去吧

[준형]
[俊亨]
취했나 봐
我好像醉了
그만 마셔야 될 것 같애
好像不該再喝了
비가 떨어지니까
因為雨停了
나도 떨어질 것 같애
你好像也快走了
뭐 네가 보고 싶다거나
說什麼想你
그런 건 아냐
不是那樣的
다만 우리가 가진 시간이 좀
只是我們一起的時間
날카로울 뿐
有點殘忍而已
네가 참 좋아했었던 이런 날이면
你很喜歡這樣的日子
아직 너무 생생한
仍然歷歷在目
기억을 꺼내놓고
把記憶到出來
추억이란 덫에
叫做回憶的圈套裡
일부러 발을 들여놔
故意邁步進去
벗어나려고 발버둥조차
想要擺脫卻
치지 않아
不曾掙扎

[동운]
[東雲]
이제 너를 다 지워냈지만
現在雖然把你都抹去
모두 다 비워냈지만
把一切都清空了
또다시 비가 내리면
再一次下雨的話

[기광]
[起光]
힘들게 숨겨놨던
辛苦藏起來的
너의 모든 기억들이
關於你的所有記憶
다시 돌아와 널 찾나 봐
都回來了  好像在找你

[요섭]
[耀燮]
비가 오는 날엔 나를 찾아와 
下雨的日子裡
밤을 새워 괴롭히다
我無法入眠受著煎熬
비가 그쳐가면 너도 따라서
雨停了的話你也會
서서히 조금씩 그쳐가겠지
漸漸地跟著離去吧

[현승]
[賢勝]
너에게로
回到你身邊的路
이젠 돌아갈 길은 없지만
現在雖然已經沒有了
지금 행복한 너를 보며
但看著現在幸福的你

[동운]
[東雲]
난 그래도 웃어볼게
那我也會試著去笑
널 잡을 수 있었던
因為我沒有
힘이 내겐 없었으니까
挽留你的力氣

[요섭]
[耀燮]
비가 오는 날엔 나를 찾아와
下雨的日子裡
밤을 새워 괴롭히다
我無法入眠受著煎熬
비가 그쳐가면 너도 따라서
雨停了的話你也會
서서히 조금씩 그쳐가겠지
漸漸地跟著離去吧

[준형]
[俊亨]
어차피 끝나버린 걸 이제 와
反正已經結束了
어쩌겠어
現在還能怎樣
뒤늦게 후회나 하는 거지
後悔得太遲了
덜떨어진 놈처럼
像傻瓜一樣
비는 항상 오니까
雨總是會下
계속 반복되겠지
會一直反覆吧
그치고 나면 그제서야
要雨停了
나도 그치겠지
我才會停歇吧
비는 항상 오니까
雨總是會下
계속 반복되겠지
會一直反覆吧
그치고 나면 그제서야
要雨停了
나도 그치겠지
我才會停歇吧


12日日本FC開始募集......應該很恐怖。(笑)


主打Fiction PV


아직 난 널 잊지 못하고
모든 걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도

다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안

아무렇지 않게 네게 키스하고
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는 건 없어

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게
(현실과는 다르게) 써 있어 점점 채워지고 있어

너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해 <못해>
우린 끝이라는 건 없어

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고
그렇게 믿고 있어 난

(하지만 Fiction)
난 목적을 잃어버린 작가
이 소설의 끝은 어떻게 마무리 (나만의 Fiction) 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만 (모두 다 Fiction) 써내려가
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 (모두 다 Fiction)
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는

지금 난 너무나도 행복한
생각에 이야기를 쓰지만
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히

난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)


但是主打解禁之前的小movie是The Fact ↓

 

依然是CUBE的101招─── 用Intro鎖死你。←

這是Intro還是很強大啊。


01. The Fact
02. Fiction
03. Back To You
 
04. You
 
05. Freeze
 
06. Virus
 
07. 불러보지만
 
08. 비가 오는 날엔
09. Lightless (Unplugged Version)
 
10. (10) Fiction (Orchestra Version)


-----------------------

沒事就來挑戰眼力。



arrow
arrow
    全站熱搜

    瑪莉吃土中 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()