朴有天是Melody...
金在中是Harmony...
Keep Loving、Keep Walking......
Like a Melody & Harmony in Love.
讓心輕鬆愉快的歌。
視線相接自然而然的唱出來。
── 這次的『COLORS~』。創作曲這個結果是經過怎樣的過程而決定的?
在中:這次是在巡迴最終日討論東京巨蛋SOLO環節時,允浩和俊秀很快就決定好SOLO曲目,之後昌珉也決定了。就剩下我跟有天。於是就跟STAFF說我們不要SOLO想兩個人一起表演,而且提出用我們自己作創作可以嗎這樣的意見。得到OK的答覆後就開始作曲。
── 剛開始有“想作這樣的歌曲”這方面的意見交換嗎?
有天:有討論過。最先我說“想作歐美風格的曲~”。不過在中說“J-POP風格、只聽過一次也能很容易記住的歌好了”......結果我輸了。(笑)
── 於是採用在中的意見了?(笑)
有天:對啊。(笑)。不過後來我想既然是巨蛋的舞台那麼就像在中說的,好記一點的歌是比較好。
── 2人作曲的時候有特別喜歡的類型嗎?從哪個部分開始?
有天:每次不太一樣...這次必較像是把在中先譜好的曲從頭開始把旋律作出來。
在中:意思就是一點一點把旋律的起伏寫出來那樣。不過意外地沒有“真累啊~”的感覺。雖然有非得在期限以前完成不可的壓力但基本上是順利進行的。
── 正式錄音的情況呢?辛苦嗎?
在中:整體來講算是順利。因為必須用比較甜膩的聲音來詮釋,所以有刻意調整唱法,但還不至於太辛苦。
有天:我那時候剛好喉嚨的狀況很不好,一直重複錄音,花了三天才全部完成。但是怎麼說呢...唱這首歌的感覺很單純,可以很自然而然的唱出來。
── 唱這首歌的時候,有特別感覺到的顏色或是風景嗎?
在中:地點的話會浮現公園或是遊樂園之類清新的地方吧。顏色的話是RAINBOW!很多顏色的景象。
有天:我在巨蛋唱這首歌的時候一點都不緊張。雖然心裡有想著不要唱錯歌詞但真的就是很放鬆的在唱,中途跟在中視線對到的時候也能邊看著邊自然的唱歌。所以這首歌的景象像是所有工作結束後在很涼爽的地方睡覺......這樣的感覺。(笑)
“啊啊、在中~等一下!”巨蛋小插曲
── 真的很輕鬆愉快呢。(笑)。在東京巨蛋唱這首歌的時候會場瀰漫著感動的氛圍,那麼你們2人是怎樣呢?
在中:很特別的感覺。就跟平常不太一樣...
有天:雖然表演方式很簡單...
在中:對。很不花錢的表演。(笑)。昌珉表演時舞台不是還有爆出火焰,很帥氣不是嗎,反觀我們兩個...
有天:可以想見。(笑)
在中:排演的時候聽到SAMさん跟昌珉說“這樣做、這樣跳、這裡有火要注意”等一堆指示,對我們只說了“唱出你們2個的世界觀吧”這樣。(笑)
有天:跟排演比起來正式上場才決定勝負的感覺。(笑)
在中:所以正式上場時在LALALA那段有揮手不是嗎。那也是瞟到有天在揮手想說那就揮手看看吧。(笑)。正式演出覺得真的做出2個人的世界了。
── 眼神交會然後心意互通了呢。(笑)
有天:上台前有稍微提一下,但在台上卻出糗了。
── 但是兩個人的世界觀確實把巨蛋整個包圍起來了呢。
有天:(突然想到什麼)有個意外插曲...我們2個表演結束後緊接著就是允浩的舞台不是嗎,所以結束之後我們必須走下舞台迅速退場才行。雖然有小車子可以接送,但沒想到在中搭上去後車子竟然瞬間衝走。(笑)。“啊、在~~~中!”我就這樣完全被留在那裡。(笑)。這時候舞台上已經開始在想起允浩SOLO的前奏了......害我啊~~~整個在原地很慌張。(笑)
── 原來幕後竟然發生這樣的事。(笑)。這次2個人一起唱歌,彼此覺得對方聲音的魅力和特徵是什麼?
在中:有天的歌聲有讓我很羨慕的地方。有天是那種會在唱到最後壓嗓急停的類型。因為我自己是拉長音路線所以會有漸漸氣不足的情況。例如有天會“きらめく音にっ、包まれる時っ”這樣斷句耶。這樣切斷口氣卻沒有違和感,很帥。我就只能“きらめく音に~包まれる時~”這樣唱然後撐到氣不夠。所以我覺得他那種唱法很有魅力。
── 這一點有天沒有刻意嗎?
有天:沒有刻意,但我想在練唱時我會下意識用(對自己而言)比較容易的唱法。
── 那麼有天覺得在中的聲音的魅力是?
有天:雖然是很多愁善感的嗓音,但當中卻也有強勁的力道,可以唱ROCK的聲音。而且不同歌曲有不同音色,「Begin」和「Bolero」就完全不一樣,這點我很羨慕。
── 的確這次新曲感覺在中嗓音又有點不同。
在中:那樣很辛苦耶。不一樣的歌就要用不一樣的發音方式。但也不我的意思自然就那樣了。「Bolero」要粗獷剛硬而「Begin」就要比較細膩。
有天:粗獷的嗓音有ROCK感很好啊。
── 可以感受到強悍。新曲的歌詞在描寫「愛」,對於2個人所想的愛,什麼是重要的?
有天:.........EYE。(指自己眼睛)
── 這樣的回答可以嗎?
有天:啊......不行。(笑)
在中:愛啊......是無法一言蔽之的啊。愛是很深奧的。
── 的確。雖然在interview裡問了這個問題,但如果換自己被問我想也是很難回答的。
在中:是啊。會怎麼回答呢。
── 唔......有點難。
在中:對吧。(笑)。是很難的問題。
音樂的連鎖。
被鋼琴拯救的有天和在中的音符。
── 那麼進行下一個問題吧。(笑)。有句歌詞是“My music is my life”,音樂幫助了自己的人生並給予力量是怎樣的緣由?
有天:以前回答過這個問題。在美國的時候媽媽有非常喜歡的一首琴曲,因為想讓媽媽聽那首曲子開始練習鋼琴。因為那時候很努力所以慢慢就會彈了是原因之一,但我想也是因為音樂給了我力量讓我辦到的。
── 因為有那樣的練習所以這次巡迴才能夠彈琴的吧。
在中:而且也是因為那時候有天總在練習所以我也才學會彈琴。
── 喔,所以在中的鋼琴是有天教的吧。
在中:因為有天是我剛開始學習時的老師。
有天:但是在中學得比我快,記性很好。而且作曲的時候也都是邊彈琴邊找出很棒的旋律,很厲害喔。
── 那麼,成為在中力量的音樂是?
在中:去年開始常聽Beyonce的歌尤其是「Halo」和「Hello」。Beyonce的嗓音完美,感情豐富,是個天才。可以感受到很強大的力量。
── 有句歌詞是“寄り添って 祈るから(陪著你一起祈禱)”,陪伴這件事,有被幫助到或是幫助到人嗎?
在中:我現在就是這樣對有天的啊。就陪著他。
有天:(故意巷笑得很僵硬)
── 為什麼是苦笑?(笑)
在中:一直陪著呢。
有天:是啊。(笑)
── 最後,這個秋天有什麼想做的事嗎?
有天:首先在秋天到以前為了作為夏天的紀念想去旅行!
在中:唉...夏天就要結束了。
── 很寂寞的感覺。
在中:啊但是到了秋天就可以穿很想穿的靴子了。想更有型一點。夏天不就是牛仔褲+T-shirt嗎。秋天到就可以嘗試各種Fashion,沒穿過的衣服有很多。
有天:我想準備聖誕節。
── 那麼快?!
有天:想跟大家一起參加那種美國電影裡會出現的PARTY。為了不要讓聖誕節太寂寞所以想早點準備。(笑)
── 完全跳過秋天直接進入冬天的話題。(笑)
在中:因為聖誕節很重要。
有天:(強力)沒錯!
FIN
----------------------------------------------------------------------
日文不用說一直就這樣不長進,但中文退化成這樣是怎麼回事啊......stO"
米花好可愛好可愛好可愛!!!!!!!!! 但老娘翻不出其中千分之一*奔
總之算是強迫我脫離噗浪一晚的取材。
跟看AA3 Couple Talk一樣感覺......這就是SoulMate啊~!! Q/////Q
不過這樣真的讓我越來越想念俊秀了。
約槍民出來連線對戰啊在家裡幹嘛啦吼.........

啊,剛才還在看著掃圖啃日文,你就po出翻譯來了,日雜的豎排字苦手啊。。。 次次取材都會問到說作曲的情況,但是總是感覺看不夠的樣子,說多點嘛嘻嘻~~~好喜歡這種感覺,做自己的音樂的感覺吶。 他們說到sam桑給舞臺指導的時候,眼前就浮現出,兩人帶著幅超期待的表情想要sam桑給點帥氣的指導,結果sam桑只給了句超抽象的話,抓狂吶。。。 (↑ 整個想太多。。。) 蛋蛋裡的episode好搞,朴同學被落在後面的樣子噗。那段是有天講得吧?~ “沒有刻意,但我想在練唱時我會下意識用(對自己而言)比較容易的唱法。” → 這句也講得太誠實了小朋友 LOL~~~
我是想說自己再這樣偷懶下去會有報應(?)啊*乾笑 作曲那裡其實我也沒看很懂,畢竟是個門外漢。 不過為什麼都沒提米奇貢獻了什麼力感覺都在中哥在忙...(瞟) 對啊算是服了SAM大叔可以講出那麼有內含的話。 這種抒情曲可能SAM大叔也是苦手不怪他。 對啊我怎麼手殘打成在中哥感謝提醒>///< 真想看朴朴驚慌的模樣,像是傻傻蹲下來之類XDDDD 這時候就想起俊秀的至理名言:那是出自細胞活動。 一切小聰明小詭計小心機都是這樣!!!!!
你好久沒有這樣更新完整一篇了~ 車子跑掉那段有好笑到!XD
因為我現在是噗浪的大戶,痞客最近掛留守番*乾笑 怎麼那麼可愛啊真是的>/////< 之後紙類一堆我應該會被逼回來盡義務XD
噗~ 浪太強 常常被捲進去出不來 XD 又是一篇神起的音樂和經驗分享^^ 我還是喜歡看這種訪問專欄啊~ (感謝翻譯) 1. 對視有好美妙的fu是怎樣 >///< 2. 被車子拋下的有天在原地很驚慌←我居然想像得到他的表情 XDDD 3. 有天採用了在中的意見 和之前教在中彈琴... 加上在中說"我現在就是這樣對有天的啊。就陪著他... 矮額 這兩位感情也真好♥ 4. 想準備聖誕節的有天XDD 回答的真有他的風格 這陣子下來又更溺愛有天了...唉! 應該說 更溺愛東方神起了... 俊秀啊!!!!
妳第一句是在用唱的嗎不要以為我沒發現*指 只要是他們我應該都喜歡,包括控上亂七八糟的MC。 因為喜歡日本IDOL那麼久,神起對我而言真是亂真性情一把的...(遠) 這兩個都是肉麻路線,眼神肢體接觸都理所當然、自然而然... 講這個可愛死的裏話會讓人下意識自動想像啊... 手足無措的米奇...吼可愛啦>///< 我相信米奇是很聽在中哥的話的,他應該不會想去勉強在中哥。誰陪誰啊就不信在中哥不需要米奇的依賴。 我想俊秀......←講N遍了 只見其車不見其人QQ
對視真的美好到讓我有幸福感>///< 原本還在自我合理推敲沒被韓四輯收錄的遺撼之珠soulmate就是這首Melody & Harmony 結果這篇報導推翻我的想法,那soulmate到底又會是怎樣的美妙,好想聽哦!!!! 被車子拋棄的有天在原地很驚慌我也大概可以想像他的表情,那在車上的在中哥到底有沒有發現米奇弟弟沒跟到XD 之後紙類一堆我應該會被逼回來盡義務XD -->我看到了哦,請好好努力 ^O^
對啊我有暈眩感XDDDD 哎唷妳怎麼把大加之前心心念念好一陣子的話題又提起來, 跟看得到吃不到一樣難過啊!!! 不過我一開始沒往這方面猜耶,因為這曲實在太JPOP*乾笑 韓輯的歌都比較戲劇性,就算抒情歌也都情感洶湧,COLORS這樣細水長流可能滿足不了吃很辣的泡菜妹。 不知道在中哥有沒有讓車子回頭把米奇拎上來。 如果內容每次都這麼有梗我邊熱淚邊努力啊有什麼問題!!(挺)
車子跑掉的瞬間 我想向朴禿像唱金包銀那樣跪到在地上內心大喊不要走的畫面,真想看 這篇的米花強大到我爬不出去了,是說一直陪著....(噴血) 阿,以後就麻煩你了 之前都沒有什麼機會,但這兩個月米花爆多讓我爽的... 原來金在中也知道自己唱歌是蠻幹型的(大笑) 阿是不能學一下朴禿斷氣喔
金包銀個屁啊。(大笑) 要也是棒溫幾咧郎啦。 一個需要人陪一個喜歡陪人,米花真的是一個鍋一個蓋呀*心 看雜誌LIST這個月不得了想必我可以衝業績XD 米奇都自白他只是挑容易的唱法了,只是沒想到變成個人特色。 在中哥反正歌藝那麼好蠻幹給大家佩服一下剛好。