［ 天堂之路 ］

MY HEAVEN......PV MAKING


靠杯7分多的making耶是要多有誠意啊，害老娘亂感動一把的......
但想踢死那女的(她真的很眼熟="=)的欲望依舊強烈。
還哈滋咖細咧給我滾~~~~~~~~!!!!!!!!*兇光

權志龍為什這麼不care讓人鑑賞他熟睡的臉啊......都激動了我=/////=
還有語言不通還這樣泡妹......還叫人家mayuko chan...
好憤怒的PV更憤怒的making怎麼搞的="=

不過最後他說お疲れ様でした太可愛我只好原諒他XDDDD

-

出道單曲發賣紀念EVENT地點選在橫濱的VenusFort.........
之前去日本玩有去橫濱都會去逛一下因為好天花板會旋轉一下子是黃昏一下子是夜晚......
大爆炸在這裡辦應該會有一種突兀的絕妙時尚感。(笑)

是說出個單曲當天還有EVENT，整個就是收買手段，現場擺個小推車大家捧場又多買，
但還是好羨慕櫻花妹啊有場子FOLLOW~~~>"<

 
 

 


*內容：ANOTHER BIG SHOW　(PHOTO BOOK)
*日文：http://profile.ameba.jp/bblove-2pm/
*中文：權志龍的好奴娜我XD

【G-DRAGON】
正直、コンサートを準備する時は、本当に苦しむんです。
体力的にもそうですし、精神的にも、いつも新しい姿を見せないとという負担も感じますし...
でも、たまには黙々とつらい努力をやらないとならない時期が必要だということを知っています。
そして、ついにコンサートが始まって、 ステージの上に立つ瞬間、
その瞬間が近づくことなんですよね。
ステージの上に立つと、すべてのことを全部忘れます。
僕が本当に輝いているような感じがします。
その瞬間は、もっぱらいい感じでいっぱいのようです。
上辺では表現しないんですけど、いつもファンのみなさんに感謝します。
長い文を書くよりは、僕のみ道を黙々と歩いてる姿を見せるのが、ファンのみなさんに応えることだと思います...

坦白說，準備演唱會真的很痛苦。
體力上是這樣精神上也是，另外對每一次都要讓人感受到全新姿態這件事也會感到壓力...
不過，我很清楚，那些偶爾會碰到的只能閉上嘴巴拚命努力的某段期間是必要的。
然後，終於演唱會開始了，站上舞台的瞬間，那個瞬間竟是這麼接近自己。
只要站上舞台，所有的一切都可以忘掉。
認真的感覺到自己正在發光。
那個瞬間，只有滿滿的爽快感覺。
雖然沒有在表面上表現出來，但是一直以來都很感謝所有歌迷。
比起寫長長的文字，我想讓大家看到默默走著自己的路的我的樣子，也算是一種回應吧...

［靠杯權志龍真的是學生會長的料，超會寫作文一定也超會演講!!!］

【TOP】
僕だけの感じを、ファンのみなさんも一緒に感じることができたらと思います。
大きな身ぶりじゃなくても、小さな身ぶり、目付き、呼吸一つだけでも、
感動を伝えることができる人になりたいです。
もちろん、あっという間にそんな人になれるわけではないでしょう...
今、流した汗と、幾多の悩みたちが僕の中にきちんきちんと積もって、自然に流れ出ることだと思います。
いつかは、必ずまぶしく発火できる瞬間が来るというのを覚えて、
僕も、そしてみなさんも、賢く待つことが必要です。
ビッグバンが存在する理由でもあり、モチベーションしてくれる存在、
ファンのみなさんがいなかったら、僕たちもいないことでしょう。
いつも惜しげもなくくれる会いに感謝しながら、幸せな日々を過ごして、もっと良い僕たちの明日を楽しみにしてます。

我所想的，是如果我個人感受到的也能讓所有歌迷一起感受到的話。
我想成為並不用有多大的肢體動作，只是細微的動作、視線、或是呼吸就能傳達出感動的人。
當然，不可能不知不覺鐘就變成那樣的人吧...
現在所流的汗還有那些煩惱都在我們心中緩緩堆積，我想以後就能自然流露。
一定要記住眩目而火熱的那天到來的瞬間，我和大家要做的就是機伶等待。
作為BIGBANG存在的理由和活動的動機，沒有歌迷就不會有我們。
感謝著沒有遺憾的每次見面，過著幸福的日子，期待變得更好的我們的明天。

【テヤン】太陽
僕が心を尽くして歌を歌うとき、受け入れる人も本気で聞いているというのが伝えてきて、
何か通じたという気持になるときがあります。
以前僕が音楽を聞きながら持っていた心のときめきを、今はみんなに伝えているというのが感じられる瞬間ですね。
そんな時は、全身に鳥肌が立つほど感動します。
それとともに、責任感で肩が重くなったりしますね...
音楽って、一人の人生を変わることができるほどの波長を持っていると思います。
こんな機会は誰でも安く得ることができないというのを知ってますから、
もっと頑張らないとと念を押しますよ。
ステージの上に立った僕が楽しいと、見ている方も楽しいはずという感じがします。
ファンのみなさんに、愛してるという言葉よりもっと頑張りますという言葉を伝えたいです。
本気は通じると信じますからね。

在我竭盡所能唱歌的時候，如果能感受到聽的人同樣認真，會有一種好像彼此互通了什麼的感覺。
那一瞬間我好像把從前在聽音樂時懷抱的心動在現在傳達給大家了。
那個當下，全身起雞皮疙瘩般的感動。不過也因為這樣肩上的責任感也加重了...
我覺得音樂擁有改變一個人一生程度的波長，
因為很清楚這樣的機會不管是誰都無法輕易取得，所以更堅定了要好好努力的信念。
只要我在上舞台開心，觀眾也能開心。
對於歌迷，比起說我愛你更想對他們說我會努力。
我相信只要心意真誠就一定能溝通。

【テソン】大成
満足しないで一歩を踏み出す人になりたいです。
もちろん、苦しんで、諦めたい瞬間もありますけど、
こつこつと努力して、試してみると、それがいつの間にか僕の姿になっているような気がします。
ステージの上に立った僕も、ちょっとだけ見える姿が全部だと思われても、
その裏では幾多の努力の日々が集まってることのようにですね。
いつも変化する姿を見せたいです。
あっという間に成り立つ軽い物じゃなく、時間の重さが感じられるそんな変化ですね。
もっと頑張って、努力しないとですね。
いつもファイトになるようです。
僕が行くべき道を提示してくれる存在ですよ。
それで、僕はいつもファンのみなさんの話に聞き入ります。
たまには、それが良い話だとしても、僕を多角で見てくれる助言者がいるというのが心強いですからね。

想成為不輕易滿足一直都想往前再跨一步的人。
當然也有感到辛苦想放棄的時候，但只要一點一點努力、嘗試，自然而然地那些都將累積成我的模樣。
站在舞台上的我，只是一下子的時間，也許已經被認為這就是我所有的模樣，
在那之下是努力過了不知多少日子的成果。
想讓大家看到自己的成長變化。
不是那種不知不覺就建立起來的空虛印象，而是經過時間重疊而讓人確切感受到的變化。
繼續加油、要更努力一點才行。無時無刻都必須FIGHT。
在我必須行走的路上存在著指引。所以我總是很認真聆聽歌迷的話。
有時候雖雸可能只是句一般的好話，但用不同角度看就能成為堅強內心的建言。

【スンリ】勝利
物見高くて、なんでも試してみないといけないスタイルです。
新しいことを習うのが好きです。
それが楽器だって、演技だって、なんだって、ともかく以前、やったことのない経験をすることが、
僕にエネルギを与えますからね。
何かを一度始めると、心を尽くしてそれに集中します。
そのうえに、人生にとってこんなに大きいステージってあんまりないですから...
そして、僕たちのことが大好きな人だけが来ますから...
後で後悔しないようにベストを尽くしています。
人たちにいつも発展する姿を見せたいです。
僕がステージの上に立つ理由、どんなに素敵なダンスも、良い曲も、ファンがいないと無意味です。
それで、ステージの上で頑張って準備した僕の公演を見たファンのみなさんの歓声を聞くときが一番幸せです。

我是屬於好奇心旺盛什麼都想試試看的類型。
很喜歡學習新事物。
像是樂器、演技、任何事，總而言之只要是以前沒有經驗過的事，都能給我動力。
任何事只要起了頭，就會集中心力做到最後。
目前我所面對的，是一生當中不會出現幾次的巨大舞台，
而且還有這麼愛我們的人們前來，
不想事後後悔唯有盡力表現出最好的一面。
想讓大家看到不斷的成長。
站在舞台上的理由，不管舞跳得多帥氣歌唱得再好，沒有歌迷一切都沒有意義。
因此，聽到看著舞台上表演著努力準備的內容的歌迷們的歡聲是最幸福的事。

 

大爆炸的櫻花國長征之路就要開始了，考驗著YG也考驗著他們自己。
加油~!! 奴娜會買CD跟認真考慮加FC的。(笑)

 
until whenever