這個東西，是韓放整理給日放，然後老娘強迫症發作翻譯的。
全篇幾乎是俊昊講的話不是張佑榮喔所以沒摻私心。
放這個不是為了誰，只是覺得你他媽的現在流出的那些都是什麼鳥。
李俊昊掏心掏肺講那麼多怎麼沒人當一回事光顧著去路邊擺他們遺照...="=
韓放：
這個部分幾乎沒有被如實傳達出去，但無論如何都希望可以讓大家知道這麼重要的一段話，
所以請傳達的日本的大家。
- 3月 02 週二 201020:47
the boy...
這個東西，是韓放整理給日放，然後老娘強迫症發作翻譯的。
全篇幾乎是俊昊講的話不是張佑榮喔所以沒摻私心。
放這個不是為了誰，只是覺得你他媽的現在流出的那些都是什麼鳥。
李俊昊掏心掏肺講那麼多怎麼沒人當一回事光顧著去路邊擺他們遺照...="=
韓放：
這個部分幾乎沒有被如實傳達出去，但無論如何都希望可以讓大家知道這麼重要的一段話，
所以請傳達的日本的大家。
- 2月 28 週日 201020:41
等待柳暗花明中
朴瑪莉的心海羅盤號(三小啊)今天駛向下午兩點了唉......
怎麼這樣呢。
人在微風心在太極淚在心裡。
我的粉絲字典裡沒有順便這回事。
不會因為龜梨和也順便喜歡赤西仁，不會因為朴有天順便喜歡金俊秀。
所以當然也不會因為相葉雅記就喜歡ARASHI大家或因為朴宰範就喜歡2PM大家。
赤西仁金俊秀阿喇喜2PM其他人都有他們自己的價值，
不需要我順便。
喜歡張佑榮是HEARTBEAT開始的最近。
在這之前......其實不認識他哈哈哈。
印象中似乎有這個人，
但不記得他長什麼樣子做過什麼有趣的事，總之完全沒放在心上。
不只張佑榮當時朴宰範之外我都沒太大感想，
嫌棄過金峻秀嫌棄過玉澤演嫌棄過黃燦成，這些缺德口業都還有人証XD
人可以難取悅但不可以不誠實，一旦喜歡的就要承認哪怕之前多嫌棄，知錯能改才能浪子回頭。
朴宰範永久退出2PM這件事，
JYPE在25號放了話，27號直接把6PM帶來現場LIVE一場戲給大家看，
還說所有發言都會讓海對岸的宰範看到。
真是......不管神態還說辭都乖巧完美毫無破綻的精采演出呢6個人。
這場要死不死的戲終於峰迴路轉，
但帶來的後果是對立和偏激恩踢還有從根開始爛掉的2PM輝煌過去。
才一年多，輝煌已經算在過去。
人都是因為相信所以能夠堅持，一旦信任瓦解那麼連真心話都聽起來是謊話。
以前大家鬧朴宰範放們說那是友愛表現，現在看卻說那是沒大沒小。
捆肉相處好的最新解釋是張烏烏跋扈尼捆是被排擠的受害者。
這個愚蠢的懇談把6PM應該真的是存在過的真心，
和失去隊長這段時間以來的努力破壞得只剩下渣了是要多慘......
立場方面剛剛在噗浪已經囉唆過......都是很自以為的東西。
不過誰都是這樣吧自己的想法當然都是自以為沒什麼不敢承認的。
宰範不能回來2PM對我而言的認知就是2PM沒有了這個事實。
難過傷心鬱悶無法接受是必然的情緒反應，
這麼有人格和舞台魅力的好孩子就這樣被放逐了.........不該是這樣的啊。
發展到這個地步已經是個羅生門。
傻子你要知道繼續沉默不但保護不了自己也保全不了過去。
社會立場都這樣斷定沉默=默認不管我們多麼不以為然.........
泡菜國這些沒良心不要臉的大公司都用吃定你這招。
就像JYPE似乎篤定宰範不會跳起來咬人一樣。
明明只要朴宰範I Did或I Did not二選一就可以卻死活無法水落石出，
讓放永遠在那邊妄想臆測。
叫來6個坐在那落井下石就是打定三人成虎大家一起騎虎難下不是嗎。
6個一起講沒錯也變有錯，6個一起講真心也變絶情。
數字其實一直都是混淆人判斷的奇妙暗示。
6:1所以6那邊是多欺少啊是沒心沒肺啊是背叛啊是該被懲罰......多好笑的概念。
朴宰範是傻子還是啞巴? 他難道已經失去捍衛自己的能力嗎?
並沒有。
那麼他這麼做的理由是什麼?
除了顧全難道還有其他?
可憐脆弱那是外加的解釋不一定就是事實，
人只要問心無愧就不可能被打倒。
不覺得朴宰範現在就是因為他為了失言但他道了歉承擔了責任離開2PM，
該他都做了都做了所以可以像這樣笑著過日子嗎。
如果夠理解他，就會知道他顧全的是什麼、重要的是什麼。
當然這是我"自以為"他是這樣的人，也許高估他的胸襟也說不定。
朴宰範不住我隔壁哪知道他什麼角色。
同理張佑榮他們也跟我非親非故要我一把眼淚說大家都錯怪他們了我也做不到。
可能他真是一個大爛人也說不定。
是說如果這樣朴宰範是走什麼運一口氣碰到6個狼心狗肺的混蛋。(笑)
當人就當得人性，要接受這世界一切的不善良和惡意因為那都是確實存在的。
當放就要當得夢幻，要相信自己所喜歡的無疑是這糟糕世界的例外美好。
愛造口業如我一直都是夢幻到最後一刻才願意清醒。
因為我不想錯怪。
傷害造成再說對不起都沒有意義。
今天放話抵制6PM到底的那些HOTTEST話講很大聲因為6PM無情，
我很疑惑他們的立場是堅信朴宰範並沒有犯錯還是就算宰範犯錯6人本該陪死?
前者的話......既然宰範沒錯那懇談會6PM說的那些都是瞎掰，
後者的話......連什麼錯都還不清楚憑哪點6PM被歸類到反派角色去?
HOTTEST抵制這麼久JYPE顯然都在裝大家肖ㄟ，
白菊花再激烈一點人家還不是不痛不養。
有辦法就去套宰範哥的話啊，
不要浪費才能幫恩踢放宣傳張佑榮談戀愛玉澤演私生活不檢點等惡意攻擊。
那樣只是讓人覺得妹妹們妳們心理扭曲很嚴重。
6PM應該是沒有義務為了惡意的恩踢不吃好不睡好虐待自己。
你們可以解釋他們的態度是無情，在我看來那是僵硬吧。
金峻秀不知道在家裡練習多少遍他沒資格他沒資格他沒資格......
要抵制的就去吧，抵制再多不如朴宰範的一句話。
一句可解三千煩惱啊畢竟。
西雅圖先生你是傻一點的野兔但不是淚汪汪的小白兔，
再道一次歉讓我們知道承擔的肩膀還在，
或是站出來捍衛自己的名譽和尊嚴。
用眼睛看吧。
我找不到任何懷疑的理由。
- 2月 26 週五 201022:37
沒了是非對錯就是
我們都希望這樣的情景長久這樣的感覺回來。
離開一個已經讓人很傷心，難道還要慢慢人數遞減嗎......
張佑榮黃燦成尼捆都因為這件事變了許多，
甚至某種程度上算陰陽怪氣在我看來......
魚死網破的愛很變態，JAY不會因為你們傷害他們6個而覺得安慰。
常常韓放的未開化土匪習性都讓老娘很厭惡。
- 2月 23 週二 201023:39
燈沒亮
星期天去看了蘇啾。
非常精采的一場控。非常歡樂的3小時。
搔蝦自然不用說凡參戰總如此，
但為了赫宰弟弟用意了望遠鏡呢......森田剛163俺都沒帶了。
李赫宰真的是他媽的帥氣又可愛檔啊圖啊根本沒有傳達出他本人的千分之一。
是個全身上下研究不出哪部分算是萌點沒想到卻也是一堂堂萌萌星人。
小13無奈被擺去一邊，
一半以上時間俺就像賞鳥協會看黑面琵鷺一樣眼裡只有李赫宰。
每套衣服都好好看，Heartquake前奏和RAP一出來差點沒讓俺摀臉跳下去。
閃亮星的時候看他鼻子在厚粉之下慢慢變紅然後把臉藏起來不給人看手腕都要拿不住mic...
怎麼說呢，就算只是去看熱鬧如我都不禁有點失措喊李赫宰你別哭。
看抖抖狗多堅強雖然下半場變成瘋孩子。
放很辛苦IDOL也很辛苦。
放可以自由去愛IDOL只能等著人來愛。
建築在這麼虛幻的關係上卻這麼熱的感情...
好像也只有這樣的場合才能深刻體會到彼此間有一些連繫。
只要是人都會希望驀然回首有誰等在燈火闌珊處，
比起感動可能更多的是感激吧蘇啾。
...泡菜之所以那麼討厭就是他們老是這樣坦白自己的喜怒哀樂。
朴正洙多麼禁得起捉弄曹圭賢有多無法勉強。
沒有因為蘇啾這場控就真的跟他們熟悉，
但我確定他們都是值得喜歡的人。
神童唱包青天超逗趣的啊!!!
只是，
場外買的藍色螢光棒不知道怎麼回事要死不死微弱亮著。
可能還是有點符合當下心境。
終究是個M體質。
這些日子以來的忍耐和茫然已經結凍俺整個人了吧，
怎麼也擺脫不了空虛寂寞感。
看著蘇啾實在沒有辦法不去想神起。
這一家子之前常常一起佔據頒獎典禮舞台下2/3的座位，曾經彼此大力擁抱。
沒有想過的事情真的他媽的多。
好比手裡揮的為什麼不是紅色的螢光棒，眼前站的為什麼不是5個人。
一半時間在看李赫宰另一半時間在思緒混亂。
對不起沒有辦法全心全意。
無法選擇失憶也騙不了自己，不管是紅海藍海，錯過就是錯過了，末班車都沒搭上怎麼就那麼慘呢哀......
只能這樣。
是我自己不會換燈泡。
- 2月 05 週五 201000:18
SPRIS
好好聽>/////<
而且對一個吊嘎控而言這支MV真是太棒了！！！
泡菜國老愛用這招當初大爆炸的stylish也是這樣讓人很嗨。
燦成這次唱歌和MV都大勝，剛好又是俺喜歡的頭毛。
然後最近對WW聲線很中毒......
就是很難言喻的直率可愛呀←明顯是溺愛XD
CRAZY 4 S 2PM
DANCE ver.
SPRIS SPORT FIFTH FASHION
PASSION SPRIS 2PM
［택연］
니가 원한다면 언제든지
ﾆｶﾞ ｳｫﾅﾝﾀﾞﾐｮﾝ ｵﾝｼﾞｪﾄﾞｩﾝｼﾞ
君が求めてるならいつでも
새로운 내 SPRIS
ｾﾛｳﾝ ﾈ
新しい僕のSPRIS
내맘 다 보여줘도 항상 난 멈추지 않아
ﾈﾏﾑ ﾀ ﾎﾟﾖｼﾞｮﾄﾞ ﾊﾝｻﾝ ﾅﾝ ﾓﾑﾁｭｼﾞ ｱﾅ
僕の気持ち全て見せてあげても いつも僕は止まらない
다가와 봐 날 느껴봐 봐
ﾀｶﾞﾜ ｳﾞｧ ﾅﾙ ﾇｯｷｮｳﾞｧ ｳﾞｧ
近づいてみて 僕を感じてみて
준비가 됐다면 이제 나를 가져봐
ｼﾞｭﾝﾋﾞｶﾞ ﾃｯﾀﾐｮﾝ ｲｼﾞｪ ﾅﾙﾙ ｶｼﾞｮｳﾞｧ
準備ができたら さぁ 僕を持ってみて
［준호］
너도 미치게 될걸
ﾉﾄﾞ ﾐﾁｹﾞ ﾃﾙｺﾙ
君も狂っちゃうよ
너도 내게 반할걸
ﾉﾄﾞ ﾈｹﾞ ﾊﾟﾝﾊﾙｺﾙ
君も僕に惹かれるよ
이것이 우리가 꿈꿔왔던 순간인걸
ｲｺﾞｯｼ ｳﾘｶﾞ ｸﾑｸｫﾜｯﾄﾝ ｽﾝｶﾞﾝｲﾝｺﾞﾙ
これが僕らが夢に見てきた瞬間だよ
준비해 봐 시작해 봐
ｼﾞｭﾝﾋﾞﾍｳﾞｧ ｼｼﾞｬｸﾍｳﾞｧ
準備しなよ 始めてみなよ
스타일따라 리듬따라 맘대로
ｽﾀｲﾙﾀﾗ ﾘﾄﾞｩﾑﾀﾗ ﾏﾑﾃﾞﾛ
スタイルに合わせて リズムに合わせて 心のままに
LET'S GO
［우영］ ※
소리쳐봐 Ah Ah Ah Ah
ｿﾘﾁｮｳﾞｧ
声を上げてみなよ
세상은 너의 것 너만을 위한 style mate
ｾｻﾝﾇﾝ ﾉｴ ｺﾞｯ ﾉﾏﾝｩﾙ ｳｨﾊﾝ
世界は君のもの 君だけのための style mate
다가져봐 Ah Ah Ah Ah
ﾀｶﾞｼﾞｮｳﾞｧ
近づいてみて
내 맘 다 너의 것 너만을 위한 SPRIS style
ﾈ ﾏﾑ ﾀ ﾉｴ ｺﾞｯ ﾉﾏﾝｩﾙ ｳｨﾊﾝ
僕の心全て君のもの 君だけのための SPRIS style
［준수］ ※※
눈이 부시도록 너무 아름다워
ﾇﾆ ﾌﾟｼﾄﾞﾛｸ ﾉﾑ ｱﾙﾑﾀｳｫ
目眩がするほど とても 美しい
너만을 원해 정말 미치겠어
ﾉﾏﾝｩﾙ ｳｫﾈ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾐﾁhｹﾞｯｿ
君だけを求めて マジで狂いそう
숨이 막히도록 your temptation
ｽﾐ ﾏｯｷﾄﾞﾛｸ
息が詰まるほど your temptation
너를 포기할수 없어
ﾉﾙﾙ ﾎﾟｷﾞﾊﾙｽ ｵﾌﾟｿ
君を諦めることが出来ない
［찬성］
이제부터 여기서 너가 늘 NO.1
ｲｼﾞｪﾌﾟﾄ ﾖｷﾞｿ ﾉｶﾞ ﾇﾙ
今からここでは君が僕の NO.1
너만의 SPRIS 전할게
ﾉﾏﾝｴ SPRIS ﾁｮﾅﾙｹ
君だけの SPRIS 伝えるよ
내 맘 다 받아줘
ﾈ ﾏﾑ ﾀ ﾊﾟﾀﾞｼﾞｮ
僕の気持ち全て受け取って
다가와 봐 너도 느껴봐 봐
ﾀｶﾞﾜ ｳﾞｧ ﾉﾄﾞ ﾇｯｷｮﾊｳﾞｧ ｳﾞｧ
近づいてみて 君も感じてみて
준비가 됐다면 이제 나를 가져봐
ｼﾞｭﾝﾋﾞｶﾞ ﾃｯﾀﾐｮﾝ ｲｼﾞｪ ﾅﾙﾙ ｶｼﾞｮｳﾞｧ
準備ができたら さあ 僕を持ってみて
［닉쿤］
너도 미치게 될걸
ﾉﾄﾞ ﾐﾁｹﾞ ﾃﾙｺﾞﾙ
君も狂っちゃうよ
너도 내게 반할걸
ﾉﾄﾞ ﾈｹﾞ ﾊﾟﾝﾊﾙｺﾞﾙ
君も僕に惹かれるよ
이것이 우리가 꿈꿔왔던 순간인걸
ｲｺﾞｯｼ ｳﾘｶﾞ ｸﾑｸｫﾜｯﾄﾝ ｽﾝｶﾞﾝｲﾝｺﾞﾙ
これが僕らが夢に見てきた瞬間だよ
준비해 봐 시작해 봐
ｼﾞｭﾝﾋﾞﾍｳﾞｧ ｼｼﾞｬｸﾍﾊｳﾞｧ
準備しなよ 始めてみなよ
스타일따라 리듬따라 맘대로
ｽﾀｲﾙﾀﾗ ﾘﾄﾞｩﾑﾀﾗ ﾏﾑﾃﾞﾛ
スタイルに合わせて リズムに合わせて 心のままに
LET'S GO
※Repeat
※※Repeat
SPRIS SPORT SPRIS FIFTH SPRIS FASHION
※Repeat
SPRIS
- 2月 02 週二 201022:41
曇火
武君大人盤據腦子三天了。
沒寫個什麼大概俺今晚依舊是滿腦子劃過他脖子的那一刀......
吾之雙足踏出戰火。吾之雙手緊握毀滅。
吾名── 羅喉。
帶著異域腔調的名字，擺著中原武林傳統強者的姿態。
用一種不沉穩山的節奏誦唸著恐嚇意味的詩號，
背負著殘暴狂屠的過往盛名聚集一堆壞臉下屬在天都之上，幹的卻不是殺人越貨的勾當。
武君大人從出場到退場，都讓人莫名感覺到表裡不一的奇妙失衡感。
刀無極把御不凡一家殺得乾乾淨淨把天下封刀滅得清潔溜溜，斬草除根就是反派入門守則。
殺了蒼月卻放過幽溟，開始就註定武君大人半調子的反派立場。
直覺都是準的，那時我跟阿娘說：這偶怎麼看都是棟樑。
之後又跟阿娘說：天底下沒這種人啦這張臉多適合無間。(指著領社區好爸爸獎狀的刀主席)
自願漂白的都沒好下場，強如武君也沒逃過這個宿命。
沒有戰火便洗煉不出英雄的價值。計都刀不用來砍人難道用來切菜？
從前為了解救生民於水火揭竿起義，
勝利的代價是兄弟生離死別，是高樓獨立，是萬載責任，是人心背叛。
因為和平來到所以英雄被遺棄。
回轉天都的武君大人展開血腥鎮壓，殺人人殺最後自取滅亡。
羅喉戒璽的千年怨念讓纖語長心成為欠揍的朱雀女帝，主人重生之後卻停下了毀滅的步伐。
也許這千年來身首分離的武君沒有熟睡，
所以該計較的仇恨也被時間消磨了。
就說武君其實是個天然呆。
他不能釋懷的終究只是英雄直墜地表的落差。
寂寞一輩子換來蓋棺論定的暴君兩字。那不是該他應得的。
『就算眼前無路，羅喉踏過的地方，就是道路。』
武君不愛嘴砲，也不愛動不動就哈哈大笑，多半時候沒在聽人講話只是靜靜杵在那。
無論一身戰袍多閃終究已經不是那個唯一英雄的時代。
沒有幾萬人站在他身後與他衝殺也沒有幾萬人站在他身前與他對抗。
一樣巍峨的天都，
千年以前千年以後不變的是獨一人的寂寞。
武君對君曼睩說：我會盡力解除妳身上的詛咒，讓妳活的比任何人都好。
武君對黃泉說：我知曉我們的相遇本是一場算計，你等那麼久就是為了這一天。現在你有機會了，是我留給你的機會。
照顧的死神兒子陪君曼睩掃墓自願給黃泉捅死放出黃泉的族人幫素還真找保育動物順便爆掉問天敵......天然呆出門做慈善事業。不想這麼說但就是這麼回事。
虛蟜說：武君、很傷心。武君、不能死。武君、偉大。
武君終究死了。
但是最後那輩子他不寂寞了。
真正的英雄，他的目標往往都不是為了成為一個英雄。
三世三生，你只要是武君羅喉。
-
唉其應該貼羅喉跟黃泉歡樂的情侶拌嘴啊。
可是現在貼什麼都傷心。
刀無極去死吧你!!!!!!!!!
畜生楷模就是你這種為了看你怎麼死老娘會每個禮拜認真追進度的!!!!!!!!! >囗<
- 1月 27 週三 201021:40
重宝
ARENA37℃ 2007.10
2人×3人 キャラクター分析>>>ジェジュン×ユチョン×ジュンス編
我真他媽的感謝這個時間很多把字打出來的放......
光看字就覺得吵啊這三個。(笑)
還有就是日本人真的很愛問無人島。
最近很懶惰沒翻譯畢竟有歷史的東西了個人收藏用*菸
......莫名俺還是放羊繁中了XDDDD
【同じクラスだったらどんなポジション？】
5人が同じクラスにいたとしたら、それぞれどんなポジションだと思います？
5個人如果在同個班級各會是什麼樣的立場角色？
ジュンス「僕は・・・番長！」
俊秀：我是...番長！
番長！？日本の番長は力の強い、どちらかというと怖い人ですけど（笑）
番長！？在日本番長是強悍、莫名其妙讓人感覺可怕的人耶。(笑)
ジュンス「あ、韓国の番長は学級委員長です。僕は番長ですね。ユチョンは掃除番長、ジェジュンは・・・ヤンキー（笑）」
俊秀：啊、韓國的番長是學級委員長。所以我是番長啊。有天是衛生股長、在中是...混混。(笑)
ヤンキーも役職！？（笑）
混混也算職位！？(笑)
ユチョン「ジェジュンはサボり魔（笑）」
ジェジュン「親分ですね」
ジュンス「だいたい、ドラマで言えば主人公ですね。最初ダメでも、あとでは成功します（笑）」
有天：在中是曠課魔人。(笑)
在中：是老大啊。
俊秀：連續劇裡的主角吧。一開始很沒用但最後終於成功的那種。(笑)
ホメられているような、違うような・・・。
で、ユチョンさんはキャンプでも学校でも掃除係なんだ（笑）
感覺像是稱讚但又不太像...。
是說有天不管去露營還是在學校都是打掃負責人。(笑)
ユチョン「はい・・・掃除が大好きです（笑）」
ジュンス「チャンミンは、給食当番。ユンホは、裏の番長？」
ジェジュン＆ユチョン「あぁ～、ありえます（笑）」
ジュンス「（突然）あの・・・僕はホントに、頭が良いです！」
ジェジュン「ハイ、次の質問お願いしま～す（笑）」
有天：是啊...我超喜歡打掃。(笑)
俊秀：昌珉是打飯值日生。允浩的話、臺面下的番長？
在中&有天：啊啊~可以理解。(笑)
俊秀：(突然)那個...我是真的、頭腦很好！
在中：是的請接下一題吧~(笑)
わかりました（笑）ちなみに、もし５人がホントに同じクラスだったら、友達になってます？
了解。(笑)。如果5個人真的在同班會成為朋友嗎？
ジェジュン「いいえ、違います（笑）」
ユチョン「たぶん違います（笑）」
ジュンス「レベルが違います（笑）」
ジェジュン「世界が違いますね（笑）」
在中：不、不會。(笑)
有天：應該不會。(笑)
俊秀：等級不一樣。(笑)
在中：世界也不一樣啊。(笑)
違うの４段重ね（笑）その中でも、友達になりやすそうなのは誰？
連續4個不。(笑)。那麼當中感覺很容易成為朋友的是誰？
ジュンス「僕はユチョン」
ユチョン「なんで？（←超意外そう）」
ジュンス「掃除してくれるから（笑）」
ジェジュン「僕はジュンス。パシリとかさせます（笑）」
ジュンス「宿題パシリですか？せっかく僕がやったのどうぞ～って？（笑）」
ユチョン「ラーメン買ってきてとか」
ジュンス「ウワァァ～！！（笑）」
ジェジュン「でも、ジュンスはホントにサッカーがウマいから、そういう人は人気じゃないですか。
だから、友達になります」
ユチョン「僕もたぶん、ジュンス」
俊秀：我選有天。
有天：為什麼？(←似乎非常意外)
俊秀：因為會願意幫我打掃。(笑)
在中：我的話俊秀。可以當嘍囉使喚。(笑)
俊秀：給抄作業嗎？既然我都寫了請用~這樣？(笑)
有天：給我去買拉麵來之類。
俊秀：哇喔！！(笑)
在中：但是俊秀的足球真的很厲害，這種人一定很受歡迎不是嗎。所以要跟他變朋友。
有天：我的話應該是俊秀。
最後の最後に人気者になってよかったです（笑）
最後結局是人氣者太好了。(笑)
ジェジュン「今はジュンスはちょっと変だけど、小学生のころはすごく人気だったから」
ジュンス「そんなことないです、中学生までです（笑）」
在中：俊秀現在雖然變了但是小學的時候非常受歡迎。
俊秀：沒那回事。到國中都還是。(笑)
え～、どこでキャラがおかしくなっちゃったんでしょうか（笑）
耶~什麼時候角色突然變詭異的呢？(笑)
ジェジュン「東方神起になってから（笑）」
ジュンス「あ、日本に来てから？でも大丈夫です（笑）」
在中：加入東方神起之後。(笑)
俊秀：啊、來日本之後？不過沒關係。(笑)
【メンバー内での変わったあだ名】
メンバー内で呼び合ってるあだ名はありますか？
成員之間彼此有常用的暱稱嗎？
ジェジュン「ジュンスはジュンちゃん」
ユチョン「ジュンちゃ～ん（笑）」
ジェジュン「ユチョンはガイコツ（笑）」
在中：俊秀是俊醬。
有天：俊~醬。(笑)
在中：有天是ガイコツ。(笑) ←骷髏
ジュンちゃんは名前からきてますけど、なぜガイコツ（笑）！？
俊醬這的稱呼之前聽過，但ガイコツ是為什麼！？(笑)
ジュンス「ミックガイコツ」
ジェジュン「ユチョンのニックネームはミッキーで、そのミックとユチョンのガイコツみたいな
顔の形を合わせるとミックガイコツになります（笑）」
ユチョン「あとは（自分から率先して）マスターオデコ。オデコマスター（笑）」
ジェジュン「どんだけオデコ（笑）」
ユチョン「ジェジュンは・・・」
ジュンス「ドラキュラ？」
ユチョン「あぁ、ヴァンパイアみたいですね」
俊秀：ミックガイコツ。
在中：有天的小名是米奇，mic加上他像骷髏的臉於是就變成ミックガイコツ(米克骷髏)了。(笑)
有天：還有啊(自爆)大額頭。額頭大人。(笑)
在中：什麼鬼額頭。(笑)
有天：在中是...
俊秀：Dracula？
有天：啊啊、看起來像吸血鬼沒錯。
色が白いから？（笑）
因為很白？(笑)
ユチョン「疲れてるとき、ホントに顔が白いし、目が赤くなります」
ジェジュン「クマもハンパないです」
ジュンス「だからドラキュラ！（笑）」
有天：累的時候整個臉會發白然後眼球充血。
在中：黑眼圈也很誇張。
俊秀：所以是Dracula！(笑)
【無人島に連れていくとしたら？】
メンバーで誰か１人、無人島に連れていくとしたら？
從成員當中選一個帶去無人島的話選誰？
ジュンス「僕はユチョン」
ユチョン「はぁ～、やっぱり掃除？（笑）」
ジュンス「いえいえ、ユチョンと行ったら全部できそうだし、なんか・・・イケると思います（笑）」
ジェジュン「ユチョンは何でも、どこでも、自分のエリアにします」
ジュンス「自分が住む場所を作ったりとか、食べるもの作ったりとか、できると思います。
生命力がすごいですね（笑）」
ユチョン「映画の『キャスト・アウェイ』（トム・ハンクス主演の無人島にたどり着いた男性の
試練を描く感動作）みたいな？あぁ「ウィルソ～ン、ウィルソ～ン！！」（←劇中、主人公が
話し相手にしているバレーボールが沖に流されてしまうシーンで必死に名前を叫ぶマネ）
ジュンス「（モノマネはスルーして）そういう感じがするので、絶対ユチョン！」
ジェジュン「僕はチャンミン。チャンミンはホント泳ぎがウマいので、僕はチャンミンに乗って
島から脱出します！（笑）」
俊秀：我選有天。
有天：唉~難道又是打掃？(笑)
俊秀：不不，有天也一起去的話好像一切都不會有問題，很有用處。(笑)
在中：有天不管做什麼、不管在哪裡、都能弄出一塊自己的區域。
俊秀：打理自己要住地方或是做菜之類，我想應該都難不倒他。生命力很強韌呢。(笑)
有天：像是電影浩劫重生(湯姆漢克主演描述漂流到無人島試練的故事)那樣吧？『威爾~森、威爾~森！！』(←模仿劇中被主角當作是唯一談話朋友的排球被沖走時的嘶喊)
俊秀：就是那樣的感覺所以選有天絕對沒錯！
在中：我選昌珉。因為昌珉游泳很強我可以騎著他游出無人島！(笑)
すごい発想しますねぇ（笑）
很厲害的想像力呢。(笑)
ユチョン「僕はジュンス以外は全員イケると思います（笑）」
ジェジュン「あぁ、ジュンスは生命力がないです（笑）」
ユチョン「ジュンスといたら、僕がもっとツラくなります。ヤバイですっ。ジュンスはお荷物？
みたいになります（笑）」
ジュンス「ヒドイですねっ（泣笑）」
ジェジュン「そのジュンスの次に、ユンホが少し大変です。繊細なところがありますから、ユンホは
無人島に長くいるのは無理だと思います（笑）。でもユンホは、助かるために本能的に絶対何かを
するから大丈夫だと思いますけど・・・」
ユチョン「ジュンスはサッカーしかないです（笑）」
ジェジュン「ここ（無人島）だとサッカーできない、ダメだ～！！ってきっとなります（笑）」
有天：我覺得俊秀以外的其他人都OK。(笑)
在中：啊。俊秀缺乏生命力。(笑)
有天：俊秀在的話我可能變得更辛苦。很不妙耶。果然俊秀是包袱？這樣。(笑)
俊秀：真過分。(笑到有淚)
在中：排在俊秀後面得允浩也是小不妙。因為還是有纖細的部分所以長時間待在無人島是沒辦法的。(笑)。但是允浩為了求援一定會本能的找出方法所以比較沒關係...
有天：但俊秀除了足球其他都不行。(笑)
在中：在這裡(無人島)是要怎麼踢足怎麼可以~！！肯定會這樣。(笑)
平和に暮らすのが１番ですね。
重要的是要一起生活吧。
ジェジュン「はい、無人島はやめて、今のままでお願いします（笑）
在中：是的所以還是不要無人島吧現在這樣就好。(笑)
FIN
- 1月 26 週二 201020:56
遭遇英雄
為什麼偏偏在內心世界充滿打打殺殺的此時、
碰上在中哥生日。stO"
↑
這幾天補刀龍傳說補到昏天暗地並且滿心想砍死編劇的暴躁OL*戾氣
不是因為有如花的美貌，不是因為有健美的身材，不是因為有天籟的歌聲。
是因為他是會這樣把頭伸進洗衣機裡↑的傢伙所以就變成放在嘴上不時嚷嚷的在中哥。(笑)
SoulMate是籤王。中哪個都是一種萬劫不復。
跟朴有天跟太緊會自己把自己困在憂鬱裡，跟金在中跟太緊會過度嚮往這個人。
結果就是越來越多自己都莫名的眼淚。
對在中哥，最直接的形容就是無可救藥的浪漫主義。
對家人不離不棄對團員任勞任怨對朋友兩肋插刀對愛人無微不至自己的事大可先放在一邊。
做不做得到根本不重要反正就是要這麼做。
辛苦的成長背景沒有讓他世故虛偽，
而是選擇把人情以外的東西當作可有可無的身外之物。
如果在中哥是蘿絲應該會跟傑克一起沉到海洋深處。
所以米奇說唯有在中哥是他即使放棄目前一切也不想放棄的人。
要跟佛修行幾個百年才能遇到一個無論時間前進到哪個階段生活相距到哪種落差都可以肯定他永遠會讓你找的到。
永遠太過狂妄，但在中哥永遠不會吝惜給得起的東西。
一切公事公辦官方說法滿分的鄭隊長，不怎麼喜歡分享喜歡瞟人的沈阿昌，我行我素的心機朴米奇，有點難溝通always走直線的俊秀......如果沒有在中哥這個團體的柔軟度大概是零。
LEADER不難找(當然像鄭先生這種是很難)，厲害VOCAL不稀有，PRETTY BOY到處都是。
でもこんな熱い人間性を持ち主あんまりいない。
今まで独りだけなんですよ。
松松說了啊，這樣的人任誰都會愛。
他說，是歌本身帶他走到這裡。
不是因為他多麼想唱而是因為他會唱。
唱著唱著寫著寫著於是開啟了一個關於舞台的浪漫故事。
一個故事的結束是另一個故事的開始，相信音符還會帶你走往下一個故事。
Happy Birthday! Dear Jae Joong ˇ
-
亂寫一通我跟在中哥懺悔...
>>>Destiny (9)