［ 天堂之路 ］

@INFINITELKIM 리다 고생했어 최고야 멋있다!!^^
  
60秒莫名其妙結束了。後續莫名其妙不打了。
總而言之我們養在溫室裡每天吃飽飽睡飽飽的LEADER辛苦了!!
看他多開心總算可以滾去冬眠。
雖然有點可惜看不到I need you的現場，但老子感激不盡啊零下15度會出人命不是開玩笑俺不想要搏命!!! ←
你要睡就去不要在機票最難買的12月給我來一齣意外切拜。
金明洙的大砲拍出來還真高清www
經過這次的SOLO感覺又多認識金聖圭一點然後被拴更緊一點。
不太愛表現加上怕鏡頭所以有點冷淡但其實很有禮貌也親切該給的回應和表示也不會裝死不理。
可能因為他一個出來跑活動不能什麼都推給弟弟自己躲後面，但也表示這個月的那些次小事件都是出自他個人的直接反應，然後都沒讓人有半點破滅。
水豚GOOD JOB喇!!
然後在我狂轟濫炸下好像有推廣到一點開心開心www

  
挖塞11/19拖到現在XD
這張SOLO Album Title叫做Another Me，
也算是開門見山說好現在出場的不是無限隊長是金聖圭。
就一個小粉絲而言，這個初試啼聲也......太有攻擊性了。(掩面)

Intro作用的Another Me不用說，泡菜真的都超會做Intro的。
只有琴音加上單音yeah&oh也可以那麼好聽，就氣質滿分拉開序幕...
60秒 / I need you / 只有眼淚 / Shine / 41日
不得不說公司先公開Shine是一個很好的策略，幾乎是讓其自然發展就可以輕鬆收穫話題性跟期待度。
而主打60秒整體來說就是中規中矩全面討好路線的安全歌。
這樣的安全歌交給明洙王子出演MV，等於另外買了保險XD
第一次聽60秒是配著MV的，就算故事的情節有那麼點芭樂但無法不分心去FOLLOW情節，然後還要用腦子思考一下故事得承接邏輯，所以還真的是沒在管金聖圭唱什麼(跪)。
這時候就會很無奈自己韓文無能不然至少可以用聽的抓詞意。
我是覺得故事不難懂啦，配歌詞看個兩次就能理解。
雖然說是Modern Rock但有點偏抒情了，不用BAND的姿態要呈現Rock是有難度的，所以還是POP成分比較多。
沒有第一時間愛上這歌，因為並沒有真的驚艷到什麼(當然人的話是有啦我的紅毛水豚>w<)，尤其聽到別首後這首莫名就變過場了哈哈。
金聖圭也是個不爭氣，什麼時候不病這時候病!
殺去看LIVE每場都是滿滿擔心，哪來的心情進入歌曲...= =
直到回國用耳機進行鬼リピ，才發現自己剛認識60秒。
單純聽歌，真的沒這麼無趣啊其實。歌詞很棒!!!
超浪漫的的一場自導自演啊不是嗎。(笑)
這張專輯裡又要選一首詞境不單只是一個情緒而是足以延伸出一個故事的好像也只有60秒。
第一段主歌是Fall in love，第二段主歌是Goodbye my love，
相遇之後很甜蜜分手之前很徬徨，只是起頭一個故事和寫下故事句點只需要60秒。
我聽的韓樂不多，一般也不會去研究歌詞，但看第四台那些音樂節目的中譯字幕，常常覺得痾這歌在欉三小。
音樂可能順耳中毒，但歌詞就なんか可笑しい...外加亂湊英文意味無し這樣。
感謝60秒這麼正常優秀，鋪陳好像一首新詩w
MV最後指針回走，不是時間倒流，應該愛過痛過結果一切又回到互不相關的原點吧。
很純愛氛圍的一首Love song。
I need you是一聽就胸口滯悶的歌。

因為我是放!!!!!
날 안아주면 안돼요
손 잡아주면 안돼요
↑ 是怎麼有辦法抵擋他這個安堆唷安堆唷的反問啊教我!
中低音不是團體專輯裡他的負責範圍，這樣聽他唱整首很滿足...QwQ
雖然又是一首基調很悲傷的歌，比起只有眼淚直接表現尖銳的傷痛，I need you是委婉訴說的。
>>>能抱抱我嗎? 能握我的手嗎?
>>>也想再平常不過的笑著說再見然後目送誰離開...
>>>幫幫我，我需要妳。
就一個溺水的人祈求著浮木一樣，可憐兮兮的。
>>>能抱抱我嗎? 能握我的手嗎?
>>>記憶裡的碎片哪怕只是一小片回想起來都可以成為力量。
因為這首出自NELL，所以去看歌詞時，果不其然又覺得自己沒有正確理解。(為什麼我韓文無能哀...
如果沒有最後的第三段，這首歌會失色，但也因為有了最那段，一切又撲朔迷離起來。
I need you、I need you...
若無其事看電視，晚了就睡覺，不喜歡但還是去旅行，遇到陌生人不時也會眼神交流...這種孤獨感是為什麼?
到底這個你是否存在? 還是存在過又離開? 又或僅只是一個虛幻的期待?
百度的翻譯:
더 이상 놀라지 않게 끔(為了不讓妳因為我的模樣訝異)
더는 흔들리지 않게 끔(為了不讓妳因為我的模樣動搖)
不過看日譯的話，これ以上驚かないように、もう揺らぐことのないように兩句比較像是不會再覺得訝異、不會再感到動搖。
這是ように這個用法造成的理解差異。
百度的中譯理解成ように後省略する解釋成[讓誰怎樣]，日放的日譯的話ように只是表是一個[當下狀態]。
(靠杯感想也要糾扯到文法XD
但好像不管哪一種，身邊都那個妳都已經不在? 但應該是存在過。
另外一個可能，就是這個妳從來就不是真實的。
我需要一個這樣的妳來救我，如果有那麼我會得救看電視睡覺旅行與人邂逅這些都可以辦到，期待假使從未實現那麼這一段都只是空想所以I need you。
所以結論是對小粉絲來說不是這麼EASY的一首歌欸。
終於進入蕊到天荒地老的41日。超喜歡的41日。>w<
經過雨過的Another me，酸甜各半的60秒，哀傷電影I need you，折磨人的只有眼淚，天藍色孩子氣的Shine...是熄燈長夜下虐戀情深(晉江這分類好好用XD)的41日。=/////=
(所以我說這個曲順GOOD啊!!! 甕底是成人故事←
第一神編曲，第二詞有趣，第三嗓音咬字很銷魂。
只有眼淚、Shine、41日KEY都很高，但金聖圭應該是發音部位不同所以聽起來完全三種感覺。
只有眼淚用很實在的高音，Shine是質量輕的假音，41日變化比較多，轉折都很驚豔。
歌詞很容易理解，就都市冷酷男子的逞強獨白。
우린 닿아있다고這句厲害啊! 因為看到N種翻譯噗。
意思大概就是在一起、相連，日放有用連結(結ぶ)或連繫(繋がる)，反正就是彼此糾纏吧。
給妳的一切都不是為了妳，那些不過可有可無，
為妳做的一切都不是因為愛，我不過想相信我們在一起就該是這樣。
雖然第一段很S但第二段又突然有點小M。(第二段金聖圭寫的不是嗎呵嘿嘿...
歌詞很不難理解，就都市冷酷男子的逞強獨白。
우린 닿아있다고這句厲害啊! 因為我看到N種翻譯。(笑)
意思大概就是在一起、相連，日放有用連結結ぶ或連繫繋がる，反正就是彼此糾纏吧。
給妳的一切都不是為了妳，那些不過可有可無，
為妳做的一切都不是因為愛，我不過想相信我們在一起就該是這樣。
雖然第一段很S但第二段又突然有點小M。(第二段金聖圭寫的不是嗎噗...
我祈求著黑暗的未來能有人為我照亮，那盞燈就是妳，黑影最暗的那塊在我心裡只是誰也看不見。
一直以為會繼續下去，我們會是彼此的最後，但我們的心卻無法永久不變。低語過的誓言存在過又消失，這是我們的最後也是永遠。
......短小精悍。 (拍手)
這樣的歌詞配上金聖圭的唱法，모든걸 다 네게 내 준건 널 위한 건 아냐
為什麼他可以把捲舌ㄹ和鼻音ㄴ的交錯連結得這麼好聽...Q/////Q
編曲從冷靜到brudge的激烈，情緒展開得很細膩MD實在太好聽了可惡......
他離唱將這個等級還有一段路，但我真的很驚訝他可以有這麼多種詮釋。
五首截然不同。
只有眼淚跟Shine跳過因為之前提過，但好像該給眼淚一點字數因為是重唱的聲版。
安可控的時候第一次聽現場，真的感動得要命，22號連線代代木完整看了清晰的日文版現場，也是好聽得要命。
但專輯收錄的聲版......除了雞皮還是雞皮...各種感受上的雞皮=^=
音源公開那天回家聽馬上發噗說這個人是吞了藥還是唱完打算割腕，一首歌唱得跟訣別一樣。囧
演唱會上聽不出那種怨恨，但莫名聲版一直讓我覺得裡面摻有負面情緒...
好吧可能我耳膜比較敏感承受不得。
非常驕傲金聖圭在忙賺日幣的行程下還能端出這樣的一盤美味料理，
希望之後還有20個他等著上菜。 (走開)
雖然CB因為身體狀況沒能完全發揮，上電台也不能Live，但還有後續可以期待www
親愛的水豚請多睡少吃，感冒快點好。
小粉絲現在正在努力限量版，
對我好點喇真的不想買到天荒地老...Q^Q
-----------------------------------------------------------
完整曲目/播放清單
補充:
[60秒]
종종 걸어오다 멈춰
急ぎ足で歩いていて立ち止まる
두리번대다가 너와 마주친 시선
きょろきょろして 君とぶつかる視線
황급히 고개를 돌려
慌ててうつむいて
발 끝만 보다가 천천히 올려봐
つま先だけ見て　ゆっくり視線を上げる
커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
大きくなる瞳　少しずつ開く唇
내 심장이 귓가를 울려
僕の心臓は耳元で響く
60초면 충분한 story
60秒で充分なストーリー
내 맘으로 넌 들어왔어
僕の心に君は入ってきた
난 의심치 않아
僕は疑わない
날 가져간걸 짧지 않은 time
僕をさらっていった短くない時間
넌 그런 사람
君はそんな人
내겐 충분한 story
僕には十分なストーリー
이유 따위 난 필요 없어
理由なんて僕には必要ない
날 설레게 했고 널 찾게 했어
僕をときめかせて　君を求めさせた
처음의 그 time
最初のあの時
너의 목소리가 끊겨
君の声がとぎれて
천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
少しずつ溢れて流れこぼれる涙
가슴으로 너를 안고 한참을 있다가
胸で君を抱いて しばらくあとに
서서히 떼어내
そっと離す
멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
ぼんやりとした視線　言葉を失った僕の唇
니 한숨에 심장이 멈춰
君のため息に心臓が止まる
60초로 충분한 story
60秒で充分なストーリー
내 삶에서 넌 사라졌어
僕の人生から君は消えた
널 잡지 않았어
君を引き止めなかった　
니 맘을 본걸 짧지 않은 time
君の気持ちを見てきた短くない時間
넌 그런 사람
君はそんな人だ　
네겐 충분한 story
僕には充分なストーリー
선명하게 넌 전해졌어
はっきりと君は伝えた
넌 아프다 했고
君がつらいと言い　
난 보내줬어 마지막 그 time
僕は手放してやった最後のあの時
(내 두 개의 story)
僕のふたつのストーリー
뜨겁고도 (story)
熱くも
차가운 time (with U)
冷たい時間
둘 다 니가 준 기억들
どちらも君がくれた記憶たち
(내 두 개의 story)
僕のふたつのストーリー
같은 시간 다른 너
同じ時間　別の君
내 양 날의 기억
僕の両刃（もろは）の記憶
60초면 충분한 story
60秒で充分なストーリー
내 맘으로 넌 들어왔어
僕の心に君は入ってきた
난 의심치 않아
僕は疑わない　
날 가져간걸 짧지 않은 time
僕をさらっていった短くはない時間
넌 그런 사람
君はそんな人だ　
내겐 충분한 story
僕には充分なストーリー
내 삶에서 넌 사라졌어
僕の人生から君は消えた
널 잡지 않았어
君を引き止めなかった　
니 맘을 본걸 짧지 않은 time
君の心を見てきた短くない時間
[I need you]
언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고
いつも夢見ていた瞬間が崩れて
내 곁을 지켜 줄거라 믿었던
僕のそばを守ってくれると信じていた
모두 떠나고 난 뒤에 홀로 남겨진 난
すべてが立ち去った後に一人で残された僕は
외로움과 상처뿐인 내게 다가오는 너
孤独と傷ばかりの僕に近付く君
날 안아주면 안돼요
僕を抱きしめてくれないか
손 잡아주면 안돼요
手を握ってくれないか
I need you now
I need you now
다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
皆に挨拶をして笑って見送ることができるように
도와줘요 당신이 난 필요해
助けて あなたが僕には必要なんだ
기억의 조각들 그 중에 하나라도 한 순간이라도
記憶のかけらたち その中に一つでも 一瞬でも
내게 힘이 되어 준 적이 있다면
僕の力になってくれたことがあるなら
날 안아주면 안돼요
僕を抱きしめてくれないか
손 잡아주면 안돼요
手を握ってくれないか
I need you now
I need you now
다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록
皆に挨拶をして笑って見送ることができるように
도와줘요 당신이 난 필요해
助けて あなたが僕には必要なんだ
날 안아 주면 안 돼요
僕を抱きしめてくれないか
손 잡아주면 안돼요
手を握ってくれないか
I need you
아무렇지 않게 TV를 보고
なんとなくテレビを見て
이른 저녁 시간에 맘 편히 잠들고
夜になればゆっくり眠って
이런 나의 모습에
こんな僕の姿に
더 이상 놀라지 않게 끔
これ以上驚かないように
지겨울 만큼 여행을 다니고
いやと言うほど旅行に出かけて
가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고
時には見知らぬ人と会釈したり
그런 나의 모습이
そんな僕の姿が
더는 흔들리지 않게 끔
もう揺らぐことのないように
[41日]
불빛이 켜지고 창이 열리다가 다시 닫히고
明かりが灯って 窓が開かれてまた閉じる
불빛이 꺼지네
光が消える
음악이 켜지고 어깨를 들썩이다 다시 멈추고
音楽がかかって 肩を揺らしてまた止まる
음악이 꺼지네
音楽が消える
모든걸 다 네게 내 준건 널 위한 건 아냐
すべてを君に差し出したのは 君のためじゃない
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
ただ僕はどうってことなかっただけだ
모든 것 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
すべてのもの 君に向かったそれ それは愛じゃない
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
ただそうだと僕は信じたかっただけだ
우린 닿아있다고
僕達はつながっていると
어두운 내 앞을 환하게 비춰주길 바랬었던
僕の暗い先を明るく照らしてくれるよう願っていた
그 불빛 너이길
その明りが君であるよう
하지만 이미 여기는 아무도 볼 수 없는
でももうここは誰も見ることができない
캄캄한 그림자 안의 마음속
真っ暗な影の中の 心の中
모든걸 다 네게 내 준건 널 위한 건 아냐
すべてを君に差し出したのは 君のためじゃない
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
ただ僕はどうってことなかっただけだ
모든 건 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
すべてのもの 君に向かったそれ それは愛じゃない
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
ただそうだと僕は信じたかっただけだ
우린 닿아있다고
僕達はつながっていると
You can’t take my heart /(How you feel right now)
모든걸 다 네게 내준 건 널 위한 건 아냐
すべてを君に差し出したのは 君のためじゃない
그저 난 아무렇지 않기 위한 것 뿐야
ただ僕はどうってことなかっただけだ
모든 것 널 향했던 그건 그게 사랑은 아냐
すべてのもの 君に向かったそれ それは愛じゃない
그저 그렇다고 난 믿고 싶었을 뿐야
ただそうだと僕は信じたかっただけだ
우린 닿아있어
僕達はつながっていると
언제까지나 이어질 수 있을 거라고 (하지만 우리의 맘은)
いつまでも続くはずだと (でも僕らの心は)
우린 서로의 마지막이라고 항상 함께일 거라고 (항상 같을 수 없음을)
僕らはお互いの最後で いつも一緒だと (いつも同じではいられない)
속삭였던 약속과 맹세는 자꾸 켜졌다가 꺼져 (How you feel right now)
ささやいた約束と誓いは 現れたり消えたり
그래도 우리는 마지막 이라고 이젠 영원할거라고 (How you feel right now)
それでも僕らは最後だと これからは永遠だと

衝團辦公室有個人應援板高清ver.歡迎參觀www (11/29)

http://chanpinpin.pixnet.net/blog/post/93997518
--------------------------------------------------------------------

衝團嘔心瀝血掏空荷包開會n次千呼萬喚始出來
2012 2PM LIVE TOUR in TAIPEI
進階版應援物公開!!!

※ 因為沒唱Thank you所以改歌舉手幅了!!! (11/21)

   
2011舉手控進化ver.應援紙板+全新不織布手幅+加碼創意小物
限量發送，歡迎當日現場索取www
手幅實物：(11/21)
  
友情加映：
大家都很熟悉的
★BE WITH 2PM★
今年也是有火熱的應援計畫~* (1206更新最終版)
  
 
是不是超有誠意!! Anyway希望它們一件不留喇!!


● 所有應援物都是負責人的血汗成品，請不要隨你的意擅自剽O使用。
● 應援物的材質跟創意一樣不隨便，收藏也好使用也好總之請盡量做到永續利用避免資浪費謝謝!
● PM也好久沒有大型舞台活動了，人不夠多就HOTTEST準備好給西盡情嗨吧>w< 
以上info歡迎轉發，有問題歡迎提問會幫您轉接辦公室XD

 
終於還是走上unreasonable這條路。
其實我想待41日。

迷妹心態都是貪心的，因為放不下代代木連線，所以最終選擇禮拜五早上的華航。
禮拜四晚上為了應援歌詞在7-11搞了40分鐘，回家邊拉邊收東西睡2小時摸黑出門到機場等亨俊妹。
前往一航路上雨超大，整個就擔心飛機會延遲，結果電子儀表板是寫on time鬆一口氣，
前一天晚上看到第8排有兩個位子馬上換掉原來的17排，一切都是為了抵達後用最短的時間通關。
我只能說中華航空真的很扯。
7:50登機，8:10起飛，一直到8點才廣播班機維修延遲登機時間。
還不知道到底要延多久幹拎老木咧!!!!!
本來11:35到就已經ギリギリ了現在delay是要我怎麼趕真的是快要倒地口吐白沫。
結果延遲了50分鐘哈哈哈......

一到仁川就整路用狂奔的去通關，難得沒有被問什麼一下就過了，
結果因為華航底累所以行李轉盤跟浦東飛去的阿六班機共用.........
等阿六的行李都吐完才輪到我們。
......至此還有什麼話可以說。
一切都毀了啊。金聖圭七早八早就毛絨絨到KBS上班了!!!!!!
官咖公佈的預錄時間是2:30，但提早了，我們到2點多但inspirit已經都放進去...T囗T
就差這麼黃金1HR!!!!
華航給我去死啊啊啊啊啊)))))))))))))))))))
禮拜五還沒那麼多妹仔，現場的阿六放說inspirit陣仗是當天最大，大概300多個，音銀放700個都沒問題啊!!!
煮熟的鴨子就這麼飛了......
出地鐵站的時候看到小黃想跳上去，阿啾喜一聽是去KBS以為我們在搞笑就說就前面用走的，
往前走兩步就看到正前方一個牌子默默寫著KBS 200m哈哈哈就兩個沒來過的又剛好正在慌張趕不上的兩村傻。
我只能眼看著我那歪果俗砲情敵春風得意走出來.........恨!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
情敵前陣子把髮尾7cm左右染成紅毛，她走出來接她朋友，她那朋友也弄跟她一樣，整個就想問妳們有什麼事。
好吧就算在這邊造口業也無法抹滅老子沒進去KBS看初舞台這個冰山事實。(抹淚)
人生第一次的CB大滿貫就這麼破滅得不明不白.........
誰讓你們這麼嬌貴雨停才要修飛機的說啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
久久搭一次也可以中獎誰還敢有下一次!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
前兩天還寄個什麼滿意度調查，但是針對回程班機。
泥馬給我填什麼CI161真好意思喔老子婚禮都毀了(比喻過度)是要怎麼賠?!!!!!!!!!!
對啦反正大公司怎樣都有大我理由，婚禮什麼的都是小我啦。
坐在那裡強迫自己放空眼淚才不會掉下來。
而且那天弟弟們都有去給哥哥應援.........媽的心碎。
收拾破碎的心拖著小紅回弘大，跟FANG哭一下就去附近的炸雞店吃東西。
美味かった!!! 但因為本人上吐下瀉病體所以吃東西但求5分飽就要STOP，還好有亨俊妹在不然以後地獄又多一桶要吃。
KBS不得其門而入不代表填飽肚子就可以回家睡覺，
因為RP低下傷不起所以在小華指導下兩人逆風前往日山場勘等待同樣失心的迷妹。
弘大基本上是個好地方，衝哪都方便，公車過去MBC很容易比地鐵省時多了GOOD!!!
而且FANG的情報指出明年開始除了音銀其它都會在數位媒體城那裡錄挖塞豈不近斃可以一直小黃www
晚上很冷，MBC又更冷，我們到時都還沒有看到門口有任何迷妹，進去MBC喝杯超まずい的拿鐵外面就冒出幾個妹仔，出去一問果然是inspirit!
之後就是無意義站在那邊等STAFF連絡她們決定點名時間。
等到隔天早上6點登記的消息我們才撤退。
因為大學同學剛好也來玩，小華就帶他回來碰個面哈個啦，真的洗好可以睡已經剩下2HR可以睡。
然而慘劇還在繼續，調了鬧鐘，但忘了鬧鐘設定是平日。
泥馬的驚醒已經6:05幹拎老木完蛋了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
還收到RR的LINE：瑪莉亨俊妹起床起床。
亨俊妹還說鐘是不是有問題還那麼黑XDDDDDDDDDD
鐘沒壞壞的是我們好嗎.........stO

不誇張我們從床上跳起來亂套衣服穿了鞋子衝出門跳上計程車過程不到15分鐘，
兩個人沒洗臉沒刷牙沒梳頭根本不知道自己什麼樣子就趕去MBC啊XDDDDDDDDDDDD
阿啾喜一看到我們喘成這樣說要去日山非常貼心幫我們飆車，不到半小時就到MBC大門口這趟車資才16000W整個慈悲。
登記到119和120，下一次點名是9點。
然後果不其然又看到我情敵......竟然在老子登記時插嘴要幫她朋友問問題，是不看到妹仔在忙嗎? 妹仔就要她住口等一下。
既然還有快3個小時空檔那完全可以回去把自己弄成正常人(落淚)，所以就回家了XD
FANG起床看到我們在那邊化妝說妳們怎麼還在這(惺忪+驚嚇貌)，殊不知我們已經經歷一場驚魂回來了XD
嗷弘大真是追星好基地Q^Q
9點點完11點要來正式的並且排隊，早上奔來登記時不覺得冷，太陽露臉反而冷吱吱，
點完就跟亨俊妹就到附近吃馬鈴薯豬骨湯。
第二次吃這個東西...領悟到馬鈴薯真的只是配角噢SO SAD。
排隊前的點名序號有往前一點，因為我們兩人的願望都很小能進去看預錄就好。
前一天KBS排了300多個進去，MBC門口保守估計500個以上，非二期的也有100個。
果然假日妹仔都不畏寒風趕來了摳媽窩......T^T
排隊的時候意外近距離直擊小男友的東玄和榮旻。
他們就跟一位大哥一起從大門那個旋轉門走出來，剛好就我們排隊站的位置的旁邊欸好近好近。
我是沒夾這團啦但生人有閃必須說，就是IDOL必備的小臉跟稍折即斷的身材這樣。
他們就一路點頭致意引起妹仔們一陣此起彼落的驚嘆，散步到大馬路邊不知道錄一段什麼。
後來他倆怎麼離開我就不知道了XD
進去前FAN STAFF發SP卡上面已經貼好第一張貼紙。
數一數有25格呢好無奈喔心情......QQ
100號進去大概就是4'5排，是人可以看很清楚的距離。
看到本人出來......真不知道要怎麼形容當下的心情。
眼睛都感到有點負擔程度的キラキラ......
大家都知道他COOL GUY嘛，就是那樣規規矩矩走出來，完全沒有一點搧動台下的行為，甚至沒有看台下的FANS，就是從容走到立mic前站定後才抬頭掃一下現場。
可能這樣說大家只會覺得這是情人眼裡出潘安，但一直我都覺得他很好看。
另外一種長得好。
而且有種低調但任性的氣質，不卑不亢連個客套都不給XD
他說他不留要走的女人，所以應該也不在意不愛他的FAN吧。
可能有時候我會覺得與其你給我假象不如給我從頭到尾的真實。
如果一直看著他就會明白他是什麼樣的人，金聖圭一直都是這個死樣子不是嗎。
誰かのために生きる訳ではなく、ずっと自分の心に素直にして、真実を見せるのは大好き。
團體裡的角色是實際而且不可拒絕的，SOLO不是重點，重點在於這樣的音樂是他一直不曾放棄的。
STANDBY的時候又是咳嗽又是吸鼻涕，開始一直避開台下的言語調戲，但後來還是笑場了。
大家一開始就是喊些摸西打，看他咳嗽問肯洽拿，中間就有個中氣十足的問肚子餓了嗎XD
COOL GUY愣了一下看著地板點頭摸肚子嘴型說他吃很飽。
靠杯可愛的嗚.........
  
  
明明是預錄，但是全滿所以圭大人完全開心，亨俊妹說他笑著說這麼多人來他覺得自己很帥。←
好煩但怎麼就這麼可愛呢...Q////////Q
光是蓬鬆毛老子就已經受不了，他還這樣小眼睛裡閃著小星星......stO
喉嚨狀況不好，但他錄兩次就安妞了=^=
後來STAFF們把站區的inspirit留下來，強迫我們收看一些其他團體的預錄。
也就是這個時候看了小贏的小新寵C-CLOWN和孫丹菲。(其他催眠團就PASS...)
小丑團很妙，一直搞錯重點，他們的放在後面坐席，電(應該是姜俊吧)我們沒用啊我說XDDDDD
因為很近很容易視線對到，這讓我有點不自在因為不知道要看哪裡XD
孫丹菲這次CB花生捨摩事怎麼會乾成這樣??? 她明明不是紙片路線的啊...好像厭食症>"<
不太記得被罰站多久，出去之後趕緊上個廁所繼續排生放，
很幸運的是生放莫名其妙也進去了，我們在inspirit最後18個名額當中XD
但進去沒有椅子只有階梯XD
主持人是波尼家的昌宣和一位到最後都不知道哪位但想必不重要的Girl。←
難怪樓下排隊有李準的牌子，排了幾個人。
FANG的朋友說以後我們可以排MC這樣不但可以進去還會被塞在MC附近。
不過那也是要在少時有外務不能主持時才有機會，不然原則1/3坐席都會直接配給SONE。
少時因為SMT所以請假，所以也才輪到我們進去。
因為有點距離，所以就當是沒鴨梨湊熱鬧。
Ailee的live真的超好聽QQQQQQQQQQQQQQ
B1A4、泫雅、Juniel也有正式來一下。
小葵的話因為BAND換場麻煩所以直接放預錄帶，他就上台假唱賣個萌，就是上面↑圖這樣www
生放也真的是很殘酷，除了自家放根本不會有其他人回應，男團在台上時男放全都自動閉目養神XD
非常感恩inspirit情義相挺讓金聖圭的場子還挺熱的QwQ
前一天晚上FANG有提醒晚上還有一個預錄，
生放出來STAFF那邊還沒得到確定的時間，所以又是先被放去吃草。
我們買的WIFI券時效已經過了所以要找GS25再買，結果這一帶TMD都是一些山寨便利商店，
圈圈25叉叉25就是沒有GS25幹。
隨時都要check推特官咖沒有網路是萬萬不行。
瞎繞外圍一大圈最後在近在咫尺的商店街發現GS25吼謝天謝地吼!!!!!!!!!!!!!!!!
買到馬上坐下吃血腸跟黑輪。←

吃飽乖乖走回去排隊，移到室內但TM的正對大口有人進出一樣都得喝風="=
預錄排我們前面的妹仔們錯過生放現在趕回來了，但在STAFF宣布要錄到很晚可能到12點中途不給出場就開始變成苦瓜，很可憐說身上剩2000元一定要趕末班車好苦逼。
欸所以姐姐放的優勢就是不論何時都可以放肆依靠阿啾喜咩~*
瞬間往前推進2'30個順位真是不好意思~* ←
排隊的時候一直是兩強之爭，inspirit v.s bana。就兩排特長的。(笑)
inspirit後來有點輸了因為妹仔沒錢都回家了(哀)然後日本bana大媽們都在這時候都美美出現=^=
放人進去的順序也是bana先，所以我們就是站在她們後面。
但大媽們都還蠻識相的知道我們要看金聖圭所以看完B1A4都會自動讓位。
嗯，進去是進去了，但 酷刑 剛開始...
STAFF不給包包放地上又不給坐下休息，逼人像個竹竿挺立3小時。當我們都體保生喔白痴。
預錄開始...
拎娘咧老娘一天要看幾次FIESTAR!!!!!!!!!!!!!
受不了We Don't Stop這首歌啊啊啊啊啊~~~~~ (大家不妨去聽一下就知我感受...囧)
C-CLOWN就算了歌還聽得下去，FIESTAR早上三次晚上三次是想逼死誰啊!!!
晚上又多了一些讓人不耐的生面孔，但意外集到小男友，然後小男友意外一直NG噗XD
好幾次都是音樂剛下就被卡，所以他們錄影拖蠻長的。
但也好啦比起那些不熟又沒愛的JANUS還算有點喜歡。
感謝亨俊妹的認人教學，結果雙胞胎我只能瀏海分邊判斷=w="
無所謂啦反正重點是忙內可愛。又會跳舞聽說嘴很甜很愛奴娜奴娜叫。←亨俊妹補充
SPICA也錄很多次因為PD一直不滿意...但她們整團都很正。
然後意外發現一個合胃口的女團D-UNIT。
她們現場好厲害!!! Luv me完全沒卡拉可以cover，她們可以跳這種舞還live得四平八穩。
RAM跳舞超好看的! 我就愛這種跳舞跟男人一樣的女孩啊!!!!!>w<
雖然我討厭她姐。
http://www.yinyuetai.com/video/556480
決定之後有空FOLLOW一下。
電視台利用FANS利用很徹底，B1A4和金聖圭出場序都被排在最後...
就是打著利用inspirit和bana撐場面算盤...沒良心。
生放時只能遠觀的車巴洛近看真的豪~~~~可愛!!! Q/////Q
完全小狗臉姐姐動物星球狂熱(←)受不了吼!!!!!!!!
然後第一次錄的時候他蹲板凳時掉mic了，雖然從容的撿起來但勢必要再錄一次嗷嗚大家開心w←
以為B1A4之後就是小葵，馬上篡日本大媽的位，結果又衝出幾個不認識的團WHAT THE HELL......
中間幾度眼皮拉下或是蹲下，3個小時ㄍㄧㄥ在那腰痠到炸，期間大概點了50次眼藥水="=
千呼萬喚葵出來，已經超過12點。

真的是、難以招架的可愛............stO  
  
我真的對這種有話直說的類型沒辦法......
都是自己掀底牌給人家看怎麼回事啊你金聖圭。

 
CR:BrokenObasanDuo_PhonR
整理by憓仔
https://www.facebook.com/notes/infinite-%E6%B0%91%E8%AA%BF%E5%9B%9E%E7%AD%94/121130-%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%8A%89%E4%BB%81%E5%A8%9C%E7%9A%84%E6%8F%90%E9%AB%98%E9%9F%B3%E9%87%8F%E9%83%A8%E5%88%86%E7%BF%BB%E8%AD%AF/449195548475811#!/INFINITETaiwan
※刪除一些個人感想，原文請參照連結。
01.紅毛圭染髮感想~
“以前我通常都是暗色系的髮色，這次染了紅髮之後被說好像整個人都更活潑起來了。”
劉：“你的唇色本身就很紅，剛好很合適呢。”
圭：“謝謝(￣▽￣)~”
02.來到提高音量的感想~
“因為是第一次來，以前Infinite也都一直沒有機會出演，所以現在其實很緊張。和仁娜姐姐也是第一次這樣對話...”
劉:“啊~不用緊張的隨心所欲就好~下次也和Infinite一起再來吧~”
圭:“當然! 能來就太好了~他們可是超羡慕的www”
03.聽眾來信:“聖圭哥哥，沒有成員們在身邊是不是有些不安?”
圭:“才不是╭(╯^╰)╮。”
劉:“一個人多少還會有點侷促吧?”
圭:“...其實確實有時會覺得有點孤單，也會覺得形單影隻有點淒涼，但不管怎麼說即使只有我自己也還是努力用心地在工作，獨自工作也是件挺有魅力的事。”
04.最近無限的日程。
圭:“我是出了solo在活動，其他成員也都沒閒著，有的在拍戲，有的在錄製專輯，Infinite集體也一直有海外的演出。”
劉:“那麼海外的活動聖圭就不參加了嗎?”
圭:“不，我兩邊趕場。昨天才剛去了越南公演今早才坐飛機趕回來的。”
劉:“哎古，那有睡覺嗎?”
圭: “在飛機上睡過了o(*￣▽￣*)ゞ。”
05.(接上)
劉:“飛機上能睡好嗎?”
圭:“唔...總歸是不得不常在飛機上睡......”
劉:“會流口水嗎?”
圭:“會的吧= ="”
劉:“XDD一定很可愛~”
圭:“阿尼...有時候和成員們一起...我睡覺完全不注意形象的，太累時也會打鼾，還常常就張著嘴那麼睡，空服人員看到大概都會堂皇吧...‘這紅毛居然流著口水在睡覺’之類的=-=”
06.(繼續接上)聽眾來信:“沒關係的你的口水我來接住!T^T”
圭:“哈哈哈哈哈~~~~”
聽眾來信:“聖圭哥哥一定很疲憊了...T^T”
圭:“哎呦我沒事啦~╮(╯▽╰)╭”
劉:“因為體質還健康嘛~”
圭:“哈哈(您覺得)我健康嗎?”
劉:“年紀還小嘛應該健康的。”
圭:“哈哈哈我應該會盡量健康的~”
07.專輯中收錄了不少歌，都是怎麼有時間製作的?
圭:“其實錄音從很久以前就開始了，在準備我們Infinite的專輯時就有順便抽空進行錄製，後來在我們日巡Arena期間也是不斷來回往返抽空去錄。”
劉:“海綿裡擠水一樣呢。”
圭:“是啊，擠一擠總還是有的。”
08.第一張個人專輯拿在手上是什麽感覺?
圭:“真的很開心。那種感覺很新鮮，非常滿足，像是已經擁有了一切的心情。長久以來我所期盼的東西終於都得到了的感覺。”
劉:“那麼是‘啊老子終於解恨了’的想法呢還是‘現在才是開始以後還要出好多’呢?”
圭:“我應該是後者。這僅僅是個新的機會，以後還要更加努力呢。”
09.MV自己沒有出演，是不想演嗎?
圭:“我倒沒不想演，是L君他...雖然明明不是他自己的MV但是說一定要出演主人公=^=”
劉:“XDD不是讓他演才演而是他自己要求演的啊?”
圭:“是啊...他這段時間要拍電視劇其實明明就很忙，但是就說什麽‘聖圭哥的MV的話當然得我來演啊’所以就輪不到我去演了= ="”
10.那麼聖圭對演技沒有野心嗎?
圭:“我是還沒到有野心的程度，不過畢竟看過成員們的演技挑戰，自己以前也演過音樂劇，確實有感受到了演戲的魅力。如果真的有機會給我我當然也會努力去做，比如說我自己的MV主人公之類的= ="”
劉:“XDD這次是L君實在太積極了是吧?”
圭:“對啊就讓我沒能完成我的夢想=^=”
11.有過像MV裡那種一見鍾情嗎?
圭:“一見鍾情是沒有過，我一直以來喜歡什麽人都一定是要在對其有某種程度的瞭解以後，不過雖然是沒有一見鍾情，也還是有一眼看過去會覺得‘哇這位好像很有魅力呢’的時候。”
12.那麼一眼覺得有魅力是從哪些方面?
圭:“我高中的時候有過一眼覺得很有魅力的學姐，當時那位給了我食物...”
劉:“啊? 給食物?”
圭:“嗯=-=上學的時候午飯不是去食堂有人給打嗎，那位當時就負責派飯，輪到我的時候給我盛了好多，就讓我有種‘好像只有我給這麼多呢’的悸動=///=”
13.做校樂隊的時候有沒有收到過告白?
圭:“這個嘛~雖然我自己說有點那啥~我高中的時候人氣那可是相當的高啊~╮(╯▽╰)╭~”【←自己說完兩秒又開始不好意思地笑個不停=-=】
劉:“是啊，長的就是一副最近大勢的樣子...”
圭:“長得就大勢那是個什麽長相啊?”
劉:“反正...就像......”
14.進入公司的經歷?
圭:“高中畢業後我就沒有去上大學，和當時樂團中的一位同伴一起來到首爾，一邊打工一邊參加各種面試，尋找著成為歌手的機會。後來機緣巧合，剛好我在打工的咖啡店店長認識的熟客裡有一位就是我們公司現在的室長，只是偶然一次我在為他服務的時候看他聊起來，提到我在準備做歌手，他問我喜歡的歌手，我就說了鍾愛的樂團Nell，結果她說自己就是Nell的經紀人，於是也就問我有沒有去他們公司參加面試的想法，我當然就同意了。”
劉:“那之後就面試成功了嗎?”
圭:“嗯。”
劉:“他們對你的評價怎樣?”
圭:“是沒怎麼稱讚我啦...什麼你的歌唱實力很卓越啊這種話是沒說過的。”
劉:“是看到你的可能性吧。”
圭:“好像就只是說我看上去會很努力，最後我也拜託他們一定要選我，還說如果不選我我會一輩子陰魂不散的= =”
15.聽說出道前吃了不少苦?
圭:“就是做過各種工作吧。我在餐館裡做過服務生，也在烤肉店換過火炭，這種服務生做過不少，麵包店也做過，咖啡店也...”
劉:“麵包店你也打過工?”
圭:“對。”
劉:“那是不是可以隨便吃麵包什麼的?”
圭:“嗯，那段期間我媽媽怪開心的。”
劉:“啊，下班可以帶麵包回去是嗎?”
圭:“嗯，那時大約是我高三要畢業前吧，還在家鄉打工，每天下班的時候就可以帶些麵包回家，所以媽媽超開心。”
劉:“哈哈哈~但媽媽一定還是現在更開心吧?”
圭:“現在好像都還沒有那時候開心╮(╯▽╰)╭那時整天催我往家帶麵包的=^=”
16.下周Nell就CB了聖圭是不是可以常去待機室找哥哥們了? 姐姐問跟哥哥們關係如何，小圭說“挺親的，沒事會一起喝喝小酒，哥哥們的音樂工作室我也常去，下週他們就回歸了，剛好我在活動，應該是有機會在待機室見面的。”
17.跟偶像親近起來有覺得憧憬破滅了嗎?
圭:“我是覺得自己選對了偶像。哥哥們平時都很會開玩笑，相處起來都是很有趣的人，而一旦投入工作就會無比認真，是屋裡有誰來過都不會發現的那樣。看到那種樣子作為後輩真的覺得很帥氣、很有型。”
18.再次被嘲笑的th發音——
圭:“他們說我th發音不準...其實我發音沒問題，只要好好去發就很標準。只是有時候我太著急或者太緊張的時候不注意才會發音不準的。”
19.聽眾來信問嗓子有好些了嗎?
劉:“怎麼嗓子腫了嗎?”
圭:“是之前演唱會期間得了感冒，嗓子腫了起來，不過現在有隨時去醫院也在吃藥，正在漸漸康復。”
劉:“現在還會痛嗎?”
圭:“已經好多了。”
劉:“那太好了! 歌迷們真是十分擔心呢。”
圭:“我就只有fan們啦(￣▽￣)。”
20.這次的41日親自參與了作詞，平時有在寫詞嗎?
圭:“是還沒有常在寫想著旋律特意去填的那種詞，只是平日裡有些感觸的時候就會記下來寫一寫，都還不到能夠湊成一首歌的程度，也就遲遲還不能面世的時候呢=▽=...41日也不是我自己寫的整首，是正勛哥給了我主題幫助我修改創作出來的。”
21.寫詞是很需要感情需要時間的，平時這麼忙都在什麼時候寫? 移動中? 還是凌晨?
圭:“其實我平時沒有活動的時候一般是下午四點才起床。本來就是很能睡的人...睡起來吃點飯，在家裡看著電視，大概晚飯的時間吧，就可以寫了。”
22.聽眾來信說小圭最近出了solo專輯真的看起來好幸福，小圭表示認同，說自己真的很幸福。然後就提到今天這電臺是他出道至今第一次完全只有他一個嘉賓的電臺，仁娜姐姐表示很榮幸啊~
小圭:“所以音量提高這節目一定會越來越好啊~”
23.聽眾來信問一天刷幾次牙。小圭表示一天三四次。吃完飯就會刷。並表示因為是唱歌的人，歌手們基本都會這樣，所以電視臺的洗手間一到飯後時間往往就很忙碌，前後輩聚在一起刷牙，還互相謙讓您先來神馬的...
“不過大家都會很低調地刷，不會大喇喇地咕嚕咕嚕漱口啥的，怕凸顯出來不太好吧=-=”
24.上學的時候是名列前茅的優等生?
圭:“曾經是這樣沒錯。我直到高一還是稍微有在學習的，成績一直不錯，模擬考試也考過全校第二，在班裡一直都是前十名。但是從高二開始嘛...因為喜歡音樂...”
劉:“沒關係啊如果一直學下去哪有今天，你只是早早找到了自己正確的路。”
圭:“是吧~╮(╯▽╰)╭所以我不覺得羞愧。”
25.聽眾來信說小圭以沒有親密的藝人朋友著稱...
圭:“啊...是啊...我沒什麼親密的藝人朋友......”
劉:“怎麼突然好傷感...都要哭了似的。”
圭:“我總不能得意地說哈哈我都沒朋友吧XD”
26.沒朋友的原因是?
劉:“因為太忙了嗎?”
圭:“那方面的原因也有，但主要是我其實是挺認生的人，只要有機會親近起來就會很親，但是像藝人同僚們大家工作的時候雖然常見面，私下卻很少有機會見面詳談，所以要變親真的有點難...我又是不太會主動去表示親昵的類型，似乎也就很難營造培養感情的時間了...”
27.那麼沒有藝人朋友，在待機室都做點啥?
圭:“成員們在的時候我們就會玩遊戲啊、聊天什麽的。我自己的話......就...真的......”
劉:“又要哭了似的=w=”
圭:“那我笑著說╮(￣▽￣”)╭就啥也不幹啊~要麼和工作人員聊聊天...或者就自己一個人思考人生啊...聽聽音樂什麽的......”
28.想要親近起來的藝人?
圭:“我當然都想要親近起來啊。現在活動的大家都是...比如說東方神起前輩們最近也出了Repackage專輯，活動期間有機會變親的話就好了...仁娜姐姐也是，從以前就在電臺見過不少次，蠻想變親些的...”
劉:“我們現在已經算親近不少了吧?”
圭:“=▽= 是...嘛?”
29.給圭媽的一句話——
圭:“最開始我要做音樂媽媽雖然很反對，但是理解之後就開始全心支持了，現在任何活動她一個不落都會看...”
劉:“那現在是不是也在聽電臺?”
圭:“應該是在聽吧。”
劉:“哦，那對媽媽說句話吧~”
圭:“媽您在聽齁?”……
劉:“這就是給媽媽的話?”
圭:“XDD媽媽謝謝啦~哎喲我害羞XD”
30.媽媽不喜歡的露出——媽媽是怎麼想的?
圭:“媽媽是確實不喜歡我露啦，不過這次的露出她的反應貌似還不錯=▽= 雖說我不是什麽肌肉型的身材...”
劉: “那也很漂亮啊~”
圭:“o(*///▽///*)o不是什麽漂亮的身材啦...不過因為我平時本來一直不怎麼露，這樣偶爾露一下她好像也覺得還不錯< (=╯▽╰=)>”
31.歌迷來信說小圭的歌能讓自己感到幸福，特別是憂鬱的時候聽就會覺得能夠聽到這樣的歌聲已經是天大的幸福云云希望他以後都一直唱下去，小圭聽後表示很受感動。“我在唱歌的時候總會想著如果有人能夠因我的歌聲得到安慰和力量，對我來說就真的是極大的鼓舞，爲了他們我就會有要繼續更加努力下去的動力。”

  
  
對，值不值得不是老子說了就算。
所以你們來說。
說他們不能拿下新人獎的理由是什麼啊FUCK。
Bang YongGuk, this isn't our reward, either.
Neither what we expect nor what you deserve is this award.

  
ソンギュ：僕が一番輝く瞬間‧INFINITE

いつの間にかデビュー900日を迎えた。実感はないけどコツコツ自分のことを頑張ってくれた弟たちが本当にありがたい。
今回、ソロアルバムの準備をしながら余計に大きく感じたけど、僕にとってメンバーは本当に大切な存在だ。
僕たちはどこに行っても「うるさい」と言われるくらい、集まると本当におしゃべりだ＾＾
同じ宿舎で毎日会ってるのに話が尽きない。コンサートの準備をしている時も（うるさくて）バンドのヒョンたちがあわてて驚く程だ。ハハ
僕もメンバーたちと話しながら一日を終えるのがいつの間にか日課になった。
近くにご飯を食べに行く時もみんな一緒に！誰か一人でもいなかったら電話して「早く来て！ご飯食べよう！」と呼び出す＾＾
他のグループも同じだと思うけど、お互いにアドバイスしてあげて、公演に対する話もして過ごす。もちろんくだらない冗談を言ったりもするし、見習わなければならない点が多い弟たちだから、（僕が）ヒョンではあるけどいつも学んでいる。（良い）刺激も受けるし＾＾
僕だけじゃなくてメンバー全員がそうだからINFINITEはどんどん成長できるんじゃないかと思う。
ソロアルバムの時もメンバーたちがしっかり支えてくれたからあまりさみしくなかった。
特にミュージックビデオの撮影の日はメンバーみんなが朝方まで一緒にいてくれた。感情を表すことはできなかったけど、どれだけありがたかったことか。
弟たち！いつもありがとう！今までの4年間、見知らぬ者同士が集まって、パズルのピースを繋ぎ合わせるみたいに一つ一つ合わせていったら完璧な絵になる僕たちを見ると胸がいっぱいになる。
6人の弟たちはもともと優しい性格だから、パズルの形に合わせてくれているみたいだと感じることも多いです。リーダーとしてINFINITEというグループの兄貴だというより、いつも7人だと感じさせてくれる弟たち、そしていつも僕よりも黙々と自分の任務を果たしてくれる弟たちのおかげで、むしろ僕が存在できているのだと思います。足りない部分も多いけど、いつもついてきてくれて、信じてくれて感謝しているし、ずーっといつも一緒にいよう。
いつものように＾＾
僕が一番輝く瞬間である‘INFINITE’。これからもっと輝けるように頑張ろう！初心を忘れず、前に進み続けよう！ファイティン！

金聖圭你講這些話是要我怎麼辦喇吼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
壞蛋!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ←在哭
冷淡就冷淡啊你為什麼偶爾又要內裡這麼軟這麼溫柔。
中譯 (全員
http://ww1.sinaimg.cn/large/6ea1e345gw1dzb8tkur46j.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6ea1e345gw1dzb8v94nzxj.jpg
--

Source:百度
【KTR_20121128】
01.聖圭solo成員們誰最“腹痛”(就是嫉妒的意思)
圭:“都疼的厲害著呢＝w＝但應該說最嫉妒的當然還是同房間的優賢吧，畢竟一樣是主唱。”
旭:“優賢之前那首時間啊我可聽過很多次呢，很好聽。”
敏:“你就非要在聖圭面前這麼說?”
圭:“沒關係啊反正我都出solo了，多聽好啊～我也很喜歡那首歌呢=w=”
02.有聽眾留言開小圭th發音的玩笑，小圭不爽說我發音沒問題的，唱歌的時候才不會有問題=^=於是現場示範唱了句“只要60秒就足夠的Story~”唱完旁邊奴那說：“嗯，聖圭是只有英語發音很讚呢~”噗。
03.談一見鍾情的場合。奴那說有時看到網吧的服務生會覺得很可愛小心動啥的，問有沒有類似的對服務生覺得不錯的想法。金聖圭說那些會給我吃試食產品的服務生不錯XD
04.成種給小圭發了短信，大意是“聖圭哥，專輯真的太棒了，我一直為哥是我們的隊長而驕傲! 今天的電台加油！成種也要加油~!!”小圭表示很感動XDD
05.有什麼讓自己陷入愛情的歌曲。
小圭：“我們的歌裡有一首叫白色告白的，前不久我看到成員們在唱的時候……”
晟敏：“……就愛上他們了嗎XD”
06.聖圭對暴露的女人感覺如何？
圭：“…………好啊。” XD
圭：“我覺得只要自己覺得適合的話，穿什麼樣的衣服我都ok的。”
敏：“別的男人都會看也行嗎？”
圭：“我的女朋友的話不行啊=^=”
圭：“別人都看的話，我自然會嫉妒啊，不過還是那句話，自己覺得合適的話我也不會阻止的。”
07.問小圭的理想型。其他三人一起炮轟電台作家——“你們不要私心放送！問什麼人家的理想型啊！”小圭就嘿嘿傻笑。後來還是說白的吧，這裡斷了一下沒有聽全，但之後有人似乎問了什麼只有皮膚白其他什麼方面很差勁的女生也喜歡嗎？
圭：“又不是只要白的我都喜歡......”
08.說到夢裡見到過的人似乎會有朦朧的曖昧感，小圭選擇有同感，於是被追問是不是夢裡出現過什麼女藝人，圭：“嗯是有過啊。但我是做了在電視台錄音樂節目的夢，所以出現了相當多位呢~”
-------------------
【1127崔華靜的Powertime】
01.
崔：“和Juniel平時有交情嗎？”
圭：“在電視臺見過不少次。”
崔：“有好好照顧人家嘛？”
圭：“啊……”
崔：“不是比你小的妹妹嗎？”
圭：“……以後照顧一下好了= ="”
02.
SOLO的感覺如何——
圭：“事實上現在還是有點尷尬，以往都是7個人一起走到哪裡都鬧嚷嚷怪煩的，現在只剩我一個了，難免覺得有些孤單寂寞…”
崔：“成員們都有給你打氣吧？”
圭：“嗯，都有給我應援。”
崔：“誰最給力？”
圭：“應該說是同房間的優賢吧，說讓我好好去做，還需要更奮發什麼的...=^=”
03.
崔：“男人們會常常發這種加油打氣的短信嗎？”
圭：“是啊，短信都會常發，我們成員最近還開那種小房間，7個人加進來，一天到晚誰在哪裡做了什麼之類的都會聯絡。”
崔：“其實韓國男人發短信反而更生動可愛些，還會發表情、kk什麼的，但一見面就完全變成另一個人了。”
圭：“見面會害羞嘛...”
04.
關於肚兜XD
圭:“那個不是肚兜啦...就是襯衣只是沒有後面的布料...我外面還有穿西裝夾克，只是在舞台上做手勢的時候似乎側面就露出了...很多人好像都受到了不小的衝擊。其實我第一次見那衣服也覺得很衝擊也說我才不要穿這衣服...XD"
崔:“可反應不錯啊~”
圭:“是嗎...我就覺得怪丟人的都沒敢多看=^=”
05.
繼續關於肚兜。華靜奴那興奮了我會說媽= =
崔:“怎麼會覺得丟人呢?”
圭:“我對於(裸露)這種的覺得很害羞，那衣服真的嚇到我了>"<”
崔:“但是對衣服很害羞的話唱歌的時候不也就會分心了嗎?”
圭:“當我完全集中在唱歌的時候對其他的那些就根本不會在意了，只是後來看播出時被攝像機捕捉的鏡頭就…”
06.
聽眾來信：“聖圭偶霸，是吃了什麼才會這麼漂亮啊?TTTT”
圭：“哎呦~這種真讓我無所適從啊~~~”
崔：“男孩子被說漂亮還是有點那啥吧？”
圭：“……我也就是早上吃了豬排飯而已。”
崔：“…...他這是害羞了^^”
07.
聽眾來信：“聖圭偶霸唱歌時候嘴的模樣好像小鳥啄食的樣子好萌啊~~~”
崔：“嗯~因為漂亮嘛~”
圭：“= ="……啊……”
08.
今天的行程。
圭——結束Powertime的電台直播後還有一個錄音，之後有個節目要錄，晚上還有另一個電台（KTR）。
09.
閃光的青春－兩人的20代想法2選1選擇題
聖圭的答案——
戀愛／工作－工作；
稠酒／紅酒－稠酒；
Drive／Club－Drive；
包／鞋－鞋；
理財／投資－理財；
海外進出／歌謠大賞－歌謠大賞；
對手／朋友－朋友；
後輩／前輩－前輩。
10.
酒量。
圭：“我不屬於不能喝的那種。酒量大概是燒酒1-2瓶吧。”
崔：“很能喝啊。”
圭：“是嗎(￣▽￣)”
崔：“下酒菜通常是什麼？”
圭：“五花肉之類的吧。”
崔：“你是喜歡稠酒、燒酒這類的啊？紅酒不喜歡嗎？”
圭：“那種不是就得喝得很高貴嗎? 我還是喜歡平平常常喝點小酒就好。”
11.
減壓方法。
圭：“我是和成員們一起玩就好了。”
崔：“怎麼玩？海外演出的時候抽時間玩一玩？”
圭：“嗯，有時間就會一起去購物的。”
崔：“都買些什麼？”
圭：“鞋啦、衣服啦，然後就一起吃飯。我們是一定要一起吃飯的，總會叫上誰一起，絕對不會一個人吃。”
12.
誰最能吃。
圭：“L xi很喜歡到處找各種好吃的，找我一起去吃。”
崔：“那是說聖圭也很能吃嗎？”
圭：“嗯，我喜歡吃。醬蟹什麼的…”
崔：“醬蟹？那不是女孩子喜歡的東西麼= ="”
圭：“我們倆就很喜歡到處去找那些有名的美味拌麵店之類的品嘗一番啊=^=”
13.
傳說中不從頭到尾set好就不會出門的聖圭君——
崔:“是不是還要上個煙熏妝啥的?”
圭:“…才不會化煙熏妝呢! 其實以前是一定會塗BB霜才出門，最近到經常不怎麼弄就出門了。”
崔:“為什麼啊? 要好好妝扮好才能出門啊!! 去吃醬蟹也要美美的啊~~”
14.
聖圭聽過最棒的稱讚是什麼？
圭：“稱讚嗎？我都沒怎麼受到過稱讚啊=3=〔這裡的語氣直接進入金三歲不滿撒嬌狀態= = 無力吐槽= =〕最好的大概也就是’辛苦了’、’很努力呢’這種吧？”
崔：“看來要給我們聖圭多一點稱讚呢。”
圭：“哎~反正我也從來不是為了得到稱讚才做事的~”
15.
崔：“以後還是要多說些讚美啊，’聖圭很有魅力啊’ '聖圭是越看越有魅力的人呢’這種怎麼樣？”
圭：“其實因為我在隊裡是大哥，稱讚這種事往往都是我在做，弟弟們也就是說兩句’喔哥辛苦了’就算完了=3=”
16.
崔阿姨的讚美火力全開:“聖圭真的辛苦了”、“聖圭的責任感領導能力真的太棒了”、“聖圭真是高帥酷…”
圭:“噗XD”
崔:“…完全是冷酷的都市男子範兒!”、“聖圭的笑眼太漂亮了~~~~”
圭:“啊這個我愛聽!!”
崔:“笑眼真的很美。”
圭:“謝謝www”
崔:“很適合煙熏妝，輕輕一勾打個陰影~嘖嘖。”
17.
過渡一個關於1加1等於可愛美——
小圭一開始說自己只是大概知道1加1等於可愛美什麼的，完全不知道動作之類要怎麼做，於是阿姨要Juniel做個示範先，之後小圭完全彆扭地做了XD
這部分請直接看視頻言語不能形容之美好...
18.
做完可愛美那個之後正在談論關於Juniel的形象變身問題…
就聽小圭突然在旁邊笑噴了XD
崔:“聖圭你笑什麼?”
圭:“……突然想起來剛才那個可愛美了XD真對不起啊...我有生之年頭一回做這種事XDDD”
崔:“哎唷是嗎~但是超合適啊!!”
圭:“耶?”
崔:“天生就該幹這個啊~~~”
圭:“是嘛…(￣▽￣)”
19.
聽眾提問:“成員們在節目裡擠兌聖圭的時候，有沒有即使是做節目卻還是真心上火了的時候?”
圭:“有啊。就…雖然是在做節目，但是他們編著說的也太多了!!="=”
崔:“什麼地方最覺得委屈?”
圭:“內容是什麼還好說，關鍵是有時候他們錄1個小時的節目50分鐘都是在扯，我又都不能反抗……!!!=^=”
20.（接上）
崔:“哎我們聖圭是心胸寬廣啊~”
圭:“那當然了~|(￣3￣)|”
崔:“所以他們才指著你玩啊!”
圭:“是這樣啊唉......”
崔:“那如果當下上火了會怎麼表達?”
圭:“我就炸毛啊! 就吼說’你什麼啊’、’真搞笑啊’這樣。但是成員們看我炸毛還都很樂的樣子...=^=。我只是都不跟他們計較罷了(´ 3 `)”
21.
有聽眾說感覺聽小圭說話有在收斂聲音，是不是感冒了。
崔阿姨認證說確實感冒了，問他為什麼會感冒。
圭：“我們前幾天才剛結束了日本的Arena演唱會，巡演結束後立刻就回到韓國開始活動，我的嗓子其實現在還腫著，今天本來是想要在這裡唱live的，但嗓子的狀態實在太差負擔不起…”
22.
崔：“我們聖圭雖說藝能感很不錯，卻意外是很認生的人，除了成員之外有最快親近起來的藝人嗎？”
圭：“我是真的沒有很親近的藝人朋友。我安靜不說話的時候給人的印象似乎就有點冷淡...”
崔：“高傲？”
圭：“是還不至於到高傲，但好像就還挺難以接近似的...所以才一直沒能跟誰很快親密起來吧...”
萌死人.........=△=

사랑에 빠지는 데 걸린 시간 60초, 그리고 이별하는 데 걸린 시간 60초,
It takes only 60 seconds to fall in love, and it also takes only 60 seconds to say goodbye,
到底想怎樣已經沒錢了喇就剩命一條你要是不是!!!!!!!!!!
>囗<

Track Preview......

到底想怎樣已經沒錢了喇就剩命一條你要是不是!!!!!!!!!!
>囗< ←跳針屁

今早的關西機場...
謝謝妳們的心意。
但我可能永遠無法理解妳們真正要的是什麼。
對於日放我始終怨恨，因為她們的迷妹人生不存在原則。
同樣的惡口內容發洩也沒意思...
就要像金俊秀那樣，把日文全都忘光光才好啊。(笑)

1/6 Done!
當然我家隊長先!!www (11/13)

警告: 看了會很想嫁。←


※日翻中/source: http://ameblo.jp/haruxyc/
※日文是日BO主的中文是我的，轉載請註明
※上班偷閒亂翻沒細看有謬誤請指正謝謝


All about B.A.P バンヨングク編
  
Q.オッパ、パワーで活動してる時テレビで"Bomb Bomb follow me"の部分をする時の笑みは意図的なものなんですか？
(偶霸，POWER的舞台放送在"Bomb Bomb Follow me"時那個笑是故意的嗎?)
A.はい。テレビで見ている強者達を怒らせるポイントのとこなんですが、明る過ぎましたかね？でも、その笑みで皆を動かすことが出来るなら嬉しいです。
是。那是對看著螢幕所謂的強者們挑釁為目的的一個Point...太過開朗了嗎? 不過那個故意的笑能讓大家注意到很開心。
Q.私はB.A.Pの皆が離れないでずっとずっとメンバー達の魅力を見せながら、一緒にいてくれたらいいなと思ってるんですが、10年後のB.A.Pの姿は⁇?気になりますー‼
(我不打算離開B.A.P的每個人，我要一直一直關注著成員們的各種魅力，如果可以一直在一起的話就好了但10年後B.A.P會是什麼樣子呢? 很在意!!)
A.10年、100年、1000年、B.A.Pのメンバー達とBABYは永遠です。
10年、100年、1000年，B.A.P的成員們和BABY都是永遠的。
Q.オッパの低い声は本当に魅力的ですが、もしかして今まで生きてきた中でその声が嫌だったことはありますか？私は昨日なんですが、声がとても低くて悔しいです。
(偶霸的低音真的很有魅力，活到目前曾經嫌棄這樣的聲音過嗎? 我因為昨天聲音低沉一整天非常後悔。)
A.僕はこの声を魅力的だと思ったことも、嫌だったこともないです。そのままの自分を愛していますから。
我覺得這樣的嗓音是魅力所在，不曾討厭過。喜歡本來的自己。
Q.メンバー達の気になる点なんですが、こういう質問も大丈夫ですよね？パワーという曲で、"正義はない"という歌詞があるじゃないですか。本当にこの社会に正義なんてないと思ってるのか気になります。
また歌詞の中のegoという単語で、ego自体は自我を表す単語のようですが、歌を聞いていたら自我という意味以上の他の意味があるような感じがしました。
egoという単語は歌の中でどんな意味を持っているのか気になります。自我という意味の単語を色々聞いたことがありますが、egoという単語を選んだ理由も気になります。
意味がない質問のように思えるかもしれないけど、歌を初めて聞いた時から本当に気になってたんです。もしかしたら答えてくれるかもと思って、残していきます。
(對成員們有一點很在意，問這個應該沒關係吧? POWER裡面有"沒有正義"這樣的歌詞，是不是真的認為這個社會不存在著正義呢。另外歌詞裡出現了ego這個單字，ego的意思一般是自己或自我，聽歌的時候覺得應該有別的意思。所以ego在歌詞裡事什麼意思呢? 解釋為自我的單字有很多為什麼會選ego? 可能會覺得這個提問沒有意義但聽歌的時候就莫名很在意，覺得也許你會回答所以就留言了。)
A.正義という言葉は持っている者と持っていない者の差じゃないですかね。
"Power"の中での正義はないという言葉は、社会の中で強者達への不条理を意味します。その人達に"お前には良心もないのか？"と怒りをぶつける部分だと思ってください。
ジェロのラップの歌詞の中のegoの意味はプライドです。
B.A.Pはその人達に屈さずこの歌を歌うという意味です。
それが僕たちが言うことの出来るego、すなわち僕たちのプライドです。
差別在於對正義這個詞在人心的留存，有人有有人沒有。
POWER當中沒有正義這個說法是指社會中那些權力者違背天理道德的意思。把"你們是否還有良心"砸向那些人的表現。
ZELO的RAP詞中的ego是自尊的意思。B.A.P不會屈服那些人所以才唱這樣的歌。
所以我們說的ego指的是我們自己的自尊。
Q.ヨングクオッパ！オッパはチーム内で歌を作ってるけど、インスピレーションやそうゆうのはどこでどうやって得ているんですか？
(容國偶霸! 偶霸在團體內負責作詞，是從哪裡獲得靈感呢?)
A.いろいろです。映画からインスピレーションを受けた"秘密恋愛"、社会的なイシューの中でインスピレーションを受けた"What the hell"、"Power"はピカソの絵の中で"Guernica"という作品からインスピレーションを受けました。今日はどんな物が僕に刺激をくれるのか毎日期待しています。
各式各樣的地方。從電影那裡獲得靈感寫了"秘密戀愛"，從社會問題當中獲得靈感寫了"What the hell"，從畢卡索的畫-Guernica裡獲得靈感寫了POWER。
今天會從什麼事物裡獲得啟發每天都期待著。
Q.最近記事を読んで本当に感動しました。どんなことでも、自分がしたいことの為に絶えず挑戦し、成し遂げる自分の姿を胸に大きく描いて、私もそういう風に生きていきたいです。どうすれば夢を諦めず、ベストを尽くせますか？私が夢を叶えられるよう、力になってください。
(最近看了一些文字記事非常感動。不管什麼事，要為了自己想做的事不停的挑戰，在心裡描繪出最終達成目標時自己的模樣，我想要這樣活著。不管發生什麼都不要放棄夢想，竭盡所能這樣? 我想實現夢想請成為我的力量。)
A.初めは質実さだと思います。そして価値観が重要です。
自分が自分の夢の為にどれだけ具体的に、他人の視線に照らされ合わせて行くのか。
質実さは希望になり、希望は夢のためになる原動力になります。
諦める意気地なしな自分の姿も、自分にとって肥料になることがあります。自分を振り返ってみてください。
首先是純粹。然後價值觀很重要。
自己為了這個夢想要怎麼具體並在他人的眼光之下前進。
純粹的本心可以衍生希望，而希望是追求夢想的原動力。
不曾想過要放棄得自己的模樣對自己而言也是一種養分。所以請不時回頭看看自己。
Q.(男のBABYから)ヨングクヒョン、こんにちは！ベイビーです。僕もヒョンのように実力のあるラッパーになりたいです。基礎からしっかりやりたいんですが、どうやって始めればいいのか、どうやって練習すればいいのか、またどのような過程を踏んでいけばいいのか教えてください。
ラップが本当に好きです。本当に叶えたい夢です。アドバイスしてくれたら嬉しいです。
お願いします。ありがとうございますー^^! B.A.P yes sir!
(男放留言)容國哥你好! 我是BABY。我也想成為像哥一樣有實力的RAPPER。想要從基本功開始努力，要怎麼開始、要怎麼練習、要經歷過哪些過程才可以? 請指導我。真的很喜歡RAP。真的是想實現的夢。如果可以得到你的建議就太開心了。謝謝~~~^^ B.A.P yes sir!)
A.方法なんてないと思います。
マインドと態度がヒップホップには必要なんだと思うからです。僕は1回も本格的な音楽の教育を受けたことがありません。
音楽を楽しんで、遊んでみればそこに馴染んでいく自分を見つけられると思います。
僕は、最初と最後は違うと思うんです。難しいと感じる時と壁にぶつかって成長する時とでは本当に違います。
並沒有方法。
想法跟態度是HIP-HOP的基本條件。我一次都沒有接受過正式的音樂教學。
享受音樂玩音樂慢慢地就會跟他變得親密然後也會找到自己。
我覺得開始跟後來是不同的，覺得難跟突破瓶頸而成長是完全不同的兩回事。
Q.ストレスが溜まった時にする解消法は？ (壓力大的時候怎麼消除?)
A.1人になる or 1人で遊ぶ。
考えを整理してから、頭の中も整理します。
そして何も考えず、黙って何かをやります。
獨處或是跟自己玩。
調整想法的時候也順便整理腦子。然後什麼也不要想沉默做點什麼小事。
Q.デビュー前とデビュー後で変わった点があるとすれば何ですか？ (出道前跟出道後有什麼差別?)
A.たくさんの方が関心を持ってくださるので、それがプレッシャーになる時もあります。
因為來自各界的關心變多所以壓力也隨之變大。
Q.リーダーとして考えて、B.A.Pの友情やお互いを思いやる気持ちはどうですか？
(以一個隊長的想法，B.A.P的友情和彼此間的感情是怎麼樣的呢?)
A.みんなステキな子たちですよ。時々みんなの純粋さで自分も純粋になっていく気分に陥る時があります。
大家都是好孩子喔。有時候會因為大家的單純而夏日物種自己也一樣這麼單純的想法裡。
Q.オッパがファンカフェをチェックする時、To memberの掲示板以外で1番よくチェックする掲示板は？
(偶霸在check官咖時除了To member板以外第一重點板是哪個?)
A.フォトショップキャプチャー。面白いのが多いです。
PHOTOSHOP CAPCHER。很多有趣的東西。
Q.デビューしてから今までに立った舞台の中で、1番幸せで楽しかったのはいつですか？
(出道到現在的所有舞台，覺得最幸福開心的是甚麼時候?)
A.舞台に立つのはいつでも、僕にとって1番幸せで楽しい時です。
站在舞台上的每次對我來說都是最幸福開心的。
Q.ヨングクオッパが歌手になろうと思って最初に始めたことは何ですか？ (容國偶霸在決定成為歌手後首先做的事是?)
A.歌を歌わないと。ラップじゃなくて。
學唱歌。不是RAP。
Q.バンヨングクにとってBABYとは？ (對方容國而言BABY是?)
A.音楽が出来る1番大きな原動力。1番近い僕の人たち。
作音樂的最大動力。離我最近的人們。
Q.B.A.Pのリーダーとしてデビュー後1番幸せだった時は？ (作為B.A.P的隊長出道之後覺得最幸福的時刻?)
A.いつも。
無時無刻。
Q.舞台に上がる直前、どんな気持ちで舞台に上がって行くんですか？ (上台前一刻是用怎樣的心情上台的?)
A.遊ぼう。
一起玩吧。
Q.ヨングクオッパ、オッパが50歳になった時何をしてそうですか？ (容國偶霸~ 偶霸50歲時會在作什麼?)
A.能力ある後輩たちを育成していれば嬉しいですね。
如果是在培養有才華的後輩就太好了。
Q.BABYたちが1番力になる時はいつですか？ (什麼時候最能感覺到BABY們的力量?)
A.舞台の上で僕たちの力になってくれる時。
支持著舞台上的我們的時候。
Q.ヨングクオッパにとって、音楽をする原動力とは？ (對容國偶霸而言音樂的原動力是?)
A.おじいちゃん、おばあちゃん、そしてBABY。
爺爺、奶奶、還有BABY。
Q.ヨングクオッパはどんな時、歌手になって良かったと感じますか？:)  (容國偶霸在什麼時候會很高興自己的歌手身份? :) )
A.僕が影響力のある人になったと感じる時です。
みんなに良い影響を及ぼしたいです。
在我覺得自己成為有點有響力的人的時候。
希望能給大家正面的影響。

以上方容國PART結束www