［ 天堂之路 ］

  

ソンギュ：僕が一番輝く瞬間‧INFINITE


いつの間にかデビュー900日を迎えた。実感はないけどコツコツ自分のことを頑張ってくれた弟たちが本当にありがたい。
今回、ソロアルバムの準備をしながら余計に大きく感じたけど、僕にとってメンバーは本当に大切な存在だ。

僕たちはどこに行っても「うるさい」と言われるくらい、集まると本当におしゃべりだ＾＾
同じ宿舎で毎日会ってるのに話が尽きない。コンサートの準備をしている時も（うるさくて）バンドのヒョンたちがあわてて驚く程だ。ハハ

僕もメンバーたちと話しながら一日を終えるのがいつの間にか日課になった。
近くにご飯を食べに行く時もみんな一緒に！誰か一人でもいなかったら電話して「早く来て！ご飯食べよう！」と呼び出す＾＾

他のグループも同じだと思うけど、お互いにアドバイスしてあげて、公演に対する話もして過ごす。もちろんくだらない冗談を言ったりもするし、見習わなければならない点が多い弟たちだから、（僕が）ヒョンではあるけどいつも学んでいる。（良い）刺激も受けるし＾＾

僕だけじゃなくてメンバー全員がそうだからINFINITEはどんどん成長できるんじゃないかと思う。

ソロアルバムの時もメンバーたちがしっかり支えてくれたからあまりさみしくなかった。
特にミュージックビデオの撮影の日はメンバーみんなが朝方まで一緒にいてくれた。感情を表すことはできなかったけど、どれだけありがたかったことか。

弟たち！いつもありがとう！今までの4年間、見知らぬ者同士が集まって、パズルのピースを繋ぎ合わせるみたいに一つ一つ合わせていったら完璧な絵になる僕たちを見ると胸がいっぱいになる。

6人の弟たちはもともと優しい性格だから、パズルの形に合わせてくれているみたいだと感じることも多いです。リーダーとしてINFINITEというグループの兄貴だというより、いつも7人だと感じさせてくれる弟たち、そしていつも僕よりも黙々と自分の任務を果たしてくれる弟たちのおかげで、むしろ僕が存在できているのだと思います。足りない部分も多いけど、いつもついてきてくれて、信じてくれて感謝しているし、ずーっといつも一緒にいよう。
いつものように＾＾


僕が一番輝く瞬間である‘INFINITE’。これからもっと輝けるように頑張ろう！初心を忘れず、前に進み続けよう！ファイティン！



金聖圭你講這些話是要我怎麼辦喇吼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
壞蛋!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ←在哭

冷淡就冷淡啊你為什麼偶爾又要內裡這麼軟這麼溫柔。



中譯 (全員
http://ww1.sinaimg.cn/large/6ea1e345gw1dzb8tkur46j.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/6ea1e345gw1dzb8v94nzxj.jpg

--




Source:百度


【KTR_20121128】

01.聖圭solo成員們誰最“腹痛”(就是嫉妒的意思)
圭:“都疼的厲害著呢＝w＝但應該說最嫉妒的當然還是同房間的優賢吧，畢竟一樣是主唱。”
旭:“優賢之前那首時間啊我可聽過很多次呢，很好聽。”
敏:“你就非要在聖圭面前這麼說?”
圭:“沒關係啊反正我都出solo了，多聽好啊～我也很喜歡那首歌呢=w=”

02.有聽眾留言開小圭th發音的玩笑，小圭不爽說我發音沒問題的，唱歌的時候才不會有問題=^=於是現場示範唱了句“只要60秒就足夠的Story~”唱完旁邊奴那說：“嗯，聖圭是只有英語發音很讚呢~”噗。

03.談一見鍾情的場合。奴那說有時看到網吧的服務生會覺得很可愛小心動啥的，問有沒有類似的對服務生覺得不錯的想法。金聖圭說那些會給我吃試食產品的服務生不錯XD

04.成種給小圭發了短信，大意是“聖圭哥，專輯真的太棒了，我一直為哥是我們的隊長而驕傲! 今天的電台加油！成種也要加油~!!”小圭表示很感動XDD

05.有什麼讓自己陷入愛情的歌曲。
小圭：“我們的歌裡有一首叫白色告白的，前不久我看到成員們在唱的時候……”
晟敏：“……就愛上他們了嗎XD”

06.聖圭對暴露的女人感覺如何？
圭：“…………好啊。” XD
圭：“我覺得只要自己覺得適合的話，穿什麼樣的衣服我都ok的。”
敏：“別的男人都會看也行嗎？”
圭：“我的女朋友的話不行啊=^=”
圭：“別人都看的話，我自然會嫉妒啊，不過還是那句話，自己覺得合適的話我也不會阻止的。”

07.問小圭的理想型。其他三人一起炮轟電台作家——“你們不要私心放送！問什麼人家的理想型啊！”小圭就嘿嘿傻笑。後來還是說白的吧，這裡斷了一下沒有聽全，但之後有人似乎問了什麼只有皮膚白其他什麼方面很差勁的女生也喜歡嗎？
圭：“又不是只要白的我都喜歡......”

08.說到夢裡見到過的人似乎會有朦朧的曖昧感，小圭選擇有同感，於是被追問是不是夢裡出現過什麼女藝人，圭：“嗯是有過啊。但我是做了在電視台錄音樂節目的夢，所以出現了相當多位呢~”

-------------------

【1127崔華靜的Powertime】
01.
崔：“和Juniel平時有交情嗎？”
圭：“在電視臺見過不少次。”
崔：“有好好照顧人家嘛？”
圭：“啊……”
崔：“不是比你小的妹妹嗎？”
圭：“……以後照顧一下好了= ="”

02.
SOLO的感覺如何——
圭：“事實上現在還是有點尷尬，以往都是7個人一起走到哪裡都鬧嚷嚷怪煩的，現在只剩我一個了，難免覺得有些孤單寂寞…”
崔：“成員們都有給你打氣吧？”
圭：“嗯，都有給我應援。”
崔：“誰最給力？”
圭：“應該說是同房間的優賢吧，說讓我好好去做，還需要更奮發什麼的...=^=”

03.
崔：“男人們會常常發這種加油打氣的短信嗎？”
圭：“是啊，短信都會常發，我們成員最近還開那種小房間，7個人加進來，一天到晚誰在哪裡做了什麼之類的都會聯絡。”
崔：“其實韓國男人發短信反而更生動可愛些，還會發表情、kk什麼的，但一見面就完全變成另一個人了。”
圭：“見面會害羞嘛...”

04.
關於肚兜XD
圭:“那個不是肚兜啦...就是襯衣只是沒有後面的布料...我外面還有穿西裝夾克，只是在舞台上做手勢的時候似乎側面就露出了...很多人好像都受到了不小的衝擊。其實我第一次見那衣服也覺得很衝擊也說我才不要穿這衣服...XD"
崔:“可反應不錯啊~”
圭:“是嗎...我就覺得怪丟人的都沒敢多看=^=”

05.
繼續關於肚兜。華靜奴那興奮了我會說媽= =
崔:“怎麼會覺得丟人呢?”
圭:“我對於(裸露)這種的覺得很害羞，那衣服真的嚇到我了>"<”
崔:“但是對衣服很害羞的話唱歌的時候不也就會分心了嗎?”
圭:“當我完全集中在唱歌的時候對其他的那些就根本不會在意了，只是後來看播出時被攝像機捕捉的鏡頭就…”

06.
聽眾來信：“聖圭偶霸，是吃了什麼才會這麼漂亮啊?TTTT”
圭：“哎呦~這種真讓我無所適從啊~~~”
崔：“男孩子被說漂亮還是有點那啥吧？”
圭：“……我也就是早上吃了豬排飯而已。”
崔：“…...他這是害羞了^^”

07.
聽眾來信：“聖圭偶霸唱歌時候嘴的模樣好像小鳥啄食的樣子好萌啊~~~”
崔：“嗯~因為漂亮嘛~”
圭：“= ="……啊……”

08.
今天的行程。
圭——結束Powertime的電台直播後還有一個錄音，之後有個節目要錄，晚上還有另一個電台（KTR）。

09.
閃光的青春－兩人的20代想法2選1選擇題
聖圭的答案——
戀愛／工作－工作；
稠酒／紅酒－稠酒；
Drive／Club－Drive；
包／鞋－鞋；
理財／投資－理財；
海外進出／歌謠大賞－歌謠大賞；
對手／朋友－朋友；
後輩／前輩－前輩。

10.
酒量。
圭：“我不屬於不能喝的那種。酒量大概是燒酒1-2瓶吧。”
崔：“很能喝啊。”
圭：“是嗎(￣▽￣)”
崔：“下酒菜通常是什麼？”
圭：“五花肉之類的吧。”
崔：“你是喜歡稠酒、燒酒這類的啊？紅酒不喜歡嗎？”
圭：“那種不是就得喝得很高貴嗎? 我還是喜歡平平常常喝點小酒就好。”

11.
減壓方法。
圭：“我是和成員們一起玩就好了。”
崔：“怎麼玩？海外演出的時候抽時間玩一玩？”
圭：“嗯，有時間就會一起去購物的。”
崔：“都買些什麼？”
圭：“鞋啦、衣服啦，然後就一起吃飯。我們是一定要一起吃飯的，總會叫上誰一起，絕對不會一個人吃。”

12.
誰最能吃。
圭：“L xi很喜歡到處找各種好吃的，找我一起去吃。”
崔：“那是說聖圭也很能吃嗎？”
圭：“嗯，我喜歡吃。醬蟹什麼的…”
崔：“醬蟹？那不是女孩子喜歡的東西麼= ="”
圭：“我們倆就很喜歡到處去找那些有名的美味拌麵店之類的品嘗一番啊=^=”

13.
傳說中不從頭到尾set好就不會出門的聖圭君——
崔:“是不是還要上個煙熏妝啥的?”
圭:“…才不會化煙熏妝呢! 其實以前是一定會塗BB霜才出門，最近到經常不怎麼弄就出門了。”
崔:“為什麼啊? 要好好妝扮好才能出門啊!! 去吃醬蟹也要美美的啊~~”

14.
聖圭聽過最棒的稱讚是什麼？
圭：“稱讚嗎？我都沒怎麼受到過稱讚啊=3=〔這裡的語氣直接進入金三歲不滿撒嬌狀態= = 無力吐槽= =〕最好的大概也就是’辛苦了’、’很努力呢’這種吧？”
崔：“看來要給我們聖圭多一點稱讚呢。”
圭：“哎~反正我也從來不是為了得到稱讚才做事的~”

15.
崔：“以後還是要多說些讚美啊，’聖圭很有魅力啊’ '聖圭是越看越有魅力的人呢’這種怎麼樣？”
圭：“其實因為我在隊裡是大哥，稱讚這種事往往都是我在做，弟弟們也就是說兩句’喔哥辛苦了’就算完了=3=”

16.
崔阿姨的讚美火力全開:“聖圭真的辛苦了”、“聖圭的責任感領導能力真的太棒了”、“聖圭真是高帥酷…”
圭:“噗XD”
崔:“…完全是冷酷的都市男子範兒!”、“聖圭的笑眼太漂亮了~~~~”
圭:“啊這個我愛聽!!”
崔:“笑眼真的很美。”
圭:“謝謝www”
崔:“很適合煙熏妝，輕輕一勾打個陰影~嘖嘖。”

17.
過渡一個關於1加1等於可愛美——
小圭一開始說自己只是大概知道1加1等於可愛美什麼的，完全不知道動作之類要怎麼做，於是阿姨要Juniel做個示範先，之後小圭完全彆扭地做了XD
這部分請直接看視頻言語不能形容之美好...

18.
做完可愛美那個之後正在談論關於Juniel的形象變身問題…
就聽小圭突然在旁邊笑噴了XD
崔:“聖圭你笑什麼?”
圭:“……突然想起來剛才那個可愛美了XD真對不起啊...我有生之年頭一回做這種事XDDD”
崔:“哎唷是嗎~但是超合適啊!!”
圭:“耶?”
崔:“天生就該幹這個啊~~~”
圭:“是嘛…(￣▽￣)”

19.
聽眾提問:“成員們在節目裡擠兌聖圭的時候，有沒有即使是做節目卻還是真心上火了的時候?”
圭:“有啊。就…雖然是在做節目，但是他們編著說的也太多了!!="=”
崔:“什麼地方最覺得委屈?”
圭:“內容是什麼還好說，關鍵是有時候他們錄1個小時的節目50分鐘都是在扯，我又都不能反抗……!!!=^=”

20.（接上）
崔:“哎我們聖圭是心胸寬廣啊~”
圭:“那當然了~|(￣3￣)|”
崔:“所以他們才指著你玩啊!”
圭:“是這樣啊唉......”
崔:“那如果當下上火了會怎麼表達?”
圭:“我就炸毛啊! 就吼說’你什麼啊’、’真搞笑啊’這樣。但是成員們看我炸毛還都很樂的樣子...=^=。我只是都不跟他們計較罷了(´ 3 `)”

21.
有聽眾說感覺聽小圭說話有在收斂聲音，是不是感冒了。
崔阿姨認證說確實感冒了，問他為什麼會感冒。
圭：“我們前幾天才剛結束了日本的Arena演唱會，巡演結束後立刻就回到韓國開始活動，我的嗓子其實現在還腫著，今天本來是想要在這裡唱live的，但嗓子的狀態實在太差負擔不起…”

22.
崔：“我們聖圭雖說藝能感很不錯，卻意外是很認生的人，除了成員之外有最快親近起來的藝人嗎？”
圭：“我是真的沒有很親近的藝人朋友。我安靜不說話的時候給人的印象似乎就有點冷淡...”
崔：“高傲？”
圭：“是還不至於到高傲，但好像就還挺難以接近似的...所以才一直沒能跟誰很快親密起來吧...”


萌死人.........=△=