- 9月 16 週日 201221:21
Golden Diamond Boy
- 1月 01 週日 201221:48
志龍說...
沒時間爬百度或論壇找翻譯，亂逛看到有日文ver.就順手牽羊了。
GD SAYS...MY DREAM
僕が歌手を夢見るようになったのはただ歌手たちが格好よく見えたからでした。
あ、僕もあの人のようになりたい、あの人のようにかっこよく生きたい。
その当時、好きだった歌手たちは、今見てもとてもカッコよくて、歌もいいですよ。
本当の歌手だったと言うことができる人たちだったと思います。
一開始會把成為歌手當成夢想只是因為覺得歌手們看起來很帥氣。
啊、我也想變成那樣的人、想跟那個人一樣這樣帥氣的活著。
那個時候喜歡的歌手們現在看還是非常帥，歌也都很棒呢。
我覺得他們都是可以被稱作真正的歌手的人。
YGは、単に会社というより、僕のすべてだと言えます。
もし僕が他の場所で音楽活動を始めたなら、今のようには出来なかったでしょう。
幼い頃からここで遊んで、学んだことは、当たり前の日常のようになって僕のすべてに影響を及ぼしたと言えます。
今でも、オフィスに来るのは極めて当然の僕の日常です。
休みの日でも外に出て遊ぶのではなく、オフィスでの先輩たちと一緒に曲作業をします。
それが僕にとって遊ぶことと同じ事なんです。
YG呢，與其說它是公司，我可以說它是我的一切。
如果我是在別的地方開始我的音樂活動的話，是沒有辦法達到今天這樣的吧。
從很小的時候就在這裡玩，在這裡學習，這裡成為理所當然的日常生活可以說是直接影響到我整個人。
像現在來辦公室對我而言是極平常的普通事。
放假的時候也不是出門去哪裡玩，而是在辦公室和前輩們一起作曲。
做那些對我而言跟出去玩意思一樣。
GD SAYS...BIGBANG&ME
BIGBANGとG-DRAGONは、誰が先だと優先順位を付けることはできません。
ニワトリが先か、卵が先か、そんな感じ？
BIGBANGがあるからソロがあり、一人一人がいるのはBIGBANGがあることだから。
あまりにも当たり前過ぎてそれに対して特に考えた事がありません。
問我BIGBANG和G-DRAGON哪個先，我無法排出優先順序。
就像是問先有雞還先有蛋吧?
因為有BIGBANG所以才有SOLO，因為有現在的每個人才會有BIGBANG。
太過自然而然的事所以從來沒有特別思考過這個問題。
GD SAYS...FASHION&PASSION
ヒップホップアーティストたちがよくそうであるように僕も、自分のオリジナルブランドを持ってみたい気もあります。
しかしそれよりもっと言いたいことは、本当にカッコいいショップを作りたいです。
外国のおしゃれな人が韓国に遊びにきた時に、ここにだけは行かなくっちゃ!!と自信を持ってオススメしてあげられるような場所です。
そこに行けば働く人たちも素晴らしくて、服も素晴らしく、音楽も良くて、常に様々なトレンドや文化に接して勉強できるような場所です。
おしゃれな人たちが集まって一つの文化を作ることができるスペースを作りたいんです。
ハイエンドのファッションをしているデザイナーやブランドもストリートカルチャーからインスピレーションを得て共同作業もたくさんしているじゃないですか。
高価で良い服もいいですけど、どのような文化やライフスタイルがそのまま溶け込んでいる様々なストリートブランドを紹介し、作りたいです。
GD SAYS...MY MUSIC
アルバムを日記だと思います。
年を取ってアルバムをまた聞いた時、"ああ、僕がこの年には、こんなことを考えてこんなエネルギーがあったんだな"と感じることができる。
だから、すべてのアルバムが僕には意味があります。
ところが、アルバムを作る時には、本当に一生懸命作ってその当時のエネルギーがすべて入れるのですが、あとで聞けばとても恥ずかしくて幼稚に感じられるんです。
成り行きでエネルギーを噴出した感じというか？
これから出すアルバムはもう少し巧妙になると思います。
そして、僕の音楽のルーツと言えるようなヒップホップは常にベースに敷かれていると思います。
それと共に新しいジャンルとのコラボはいつも試みています。
良い音楽は、すでに以前に出てきたと思います。
今はその良い情報源(ソース)ををどのようにより良く混合することによって、自分のものに作るかがカギだと思う。
本当に面白いのは人々が俗に言うヒットソングとか大ヒット曲を作ろうと思って作った曲は、必ずそんな風にならなかったんですよ。
むしろ僕たち同士で酒を飲みながら、あるいはゲームをしながらそのように遊んでいてアイディアが思い付いて即興的に作った曲が一番多くの人気を得るんです。
GD SAYS...MY STYLE
周囲の言葉も気にしない方ですね。そうしようと努力します。
ビッグバンに対して色々な話が多いけど、そのようなことも気にしていたら、おそらく今の僕やビッグバンはいなかったでしょう。
どんなものでも主観を持って押しつけようとします。
ファッションもそうです。最初、僕たちのファッションは笑い話になったりもしたけど、それがカッコいいんだと押し進めたから後ほど認められる雰囲気にになりましたよ。
今後もずっとそうするつもりですよ。
GD SAYS...KOREAN WAVE
今アジアを越えて全世界に吹いている韓流熱風がとても大きいチャンスだと思います。
こういう良い時期をそのまま流さずに、本当に一生懸命に上手くして我が国の音楽がポップ市場に大作できる程大きく広げて固めていかなければなければならないと思います。
日本の音楽が世界市場で2位程度を占めているけど、僕が見るに我が国の音楽も本当に優れていますね。
このように重要なチャンスをそのまま流すのではないかと思ってとても心配になります。
このチャンスを上手く利用して我が国の音楽を世界にきちんと知らせるのが僕の夢です。
将来的には後輩らもたくさん養成したいです。
韓国には優れた人と優れた音楽が本当に多いですから。
これからもっと一生懸命にしなければならないですね。
5～6年だけ考えるのでなく本当に長期的に長く見て本当に上手にしたいです。
僕もまた新しい音楽を提示して韓流の新しい一頁を作りたいです。
今、韓国は音楽だけでなく全てのものがみなうまくいっている時期だと思います。
すべての人々が皆同じく本当に熱心で韓流という文化を本当に大きく拡張させられるといいですね。
そしてその中心に必ず立っていたいのが僕の風です。
GD SAYS...BE A NEW STANDARD
大衆がただ歌手が新しく発表したアルバムやパフォーマンスをただ流して聞いてしまうのでなく、どんなものが本当に良い音楽なのかそうでないかを判断できるように基準を提示してあげたいです。
今は似た水準、似た種類の音楽がとても多いでしょ？
その中でどんな模範答案になっても人々が良い音楽を判断できる基準になりたいです。
僕よりもっと優れた人が出てきてもっと素敵な応えを提示してくれるならばそれもとても良い事だと思います。
- 8月 18 週三 201023:47
春風少年
弟弟，生日快樂。
(暴君：就...這樣？*瞟)
(瑪莉：不然咧看到BEAUTIFUL HANGOVER更是擠不出來。)
好啦奴娜因為忙著做天王的扇子所以沒時間祝賀，前線歸來再給你補上咪阿捏!!!!!!!!
結果只是貼圖嗎哈哈哈。
這系列不貼我當什麼奴娜!!!!!
- 7月 23 週五 201022:11
家虎的爸
這個分類N久沒新增了可能COMEBACK之後業績才會回來XD
畢竟他還是大弟，
奴娜還是有FOLLOW消息和存圖的。
大爆炸既然那看重日本市場其實可以出個花不溜丟的HISTORYBOOK之類的紙類，
不然老娘這樣去泡菜國搬磚頭回來攏嘛看瞴緊鼻哀...
前天發現一個有練習強迫症的櫻花妹的BLOG，
她平假了一篇SHINE A LIGHT，真的是讓乾涸心靈降下小雨點啊!!!
沒什麼VIP出沒，有不小心路過剛好沒看過的請隨意，噓......
가호애비/GAHOパパ [帽子：家虎的爸]
일본에서 입국하는 날이면,
日本から帰ってくる日は,
어김없이 숙소에 가호를 데려다 줘야 합니다.
必ず宿舎にGAHOを連れて行かなくてはいけません。
그것은
それは
지용군이 숙소에 돌아 왔을 때,
ジヨン君が宿舎に帰って来た時,
꼭 가호가 자신을 반겨주길 기대하는
きっとGAHOが自分を喜んでくれると期待する
지용군의 작은 바램이니까요.
ジヨン君のちょっとした願いですから。
每次他要從日本回國，
一定會先幫他把家虎帶到宿舍。
志龍總是很期待當家虎看到他回宿舍時超開心的樣子。
這算是他的一點小要求。
한번은
一度
지용군이 일본에 간 사이
ジヨン君が日本に行ってる間
어머니가 가호의 소소한 버릇들을 고치시고자
お母さんがGAHOの小さなクセを直そうと
애견 학교에 입학을 시키셨다고 해요.
愛犬学校に入学させたと言います。
有一次，在志龍前往日本的期間，
媽媽為了讓家虎改掉一些小毛病所以說要讓牠去狗狗學校。
일본에서 돌아온 지용군이
日本から帰ってきたジヨン君が
펄쩍 펄쩍 뛰는 것은
ピョンピョン飛び跳ね喜ぶのは
어찌 보면 당연한 일이었는지도 모릅니다.
どう考えても当然のことかもしれません。
옆에서 목격한 바로
そばで目にしたのは
가호에 대한 지용군의 사랑은
GAHOに対するジヨン君の愛情
그야말로 금지옥엽으로 귀하게 키우더군요.
まさに金枝玉葉として大切に育てていたんです。
對著剛從日本回來的志龍開心地蹦蹦跳跳，
以家虎的立場來說是理所當然。
但旁邊的人看到的是，志龍對家虎的愛，牠真的是被當作金枝玉葉般養育長大的。
(가끔 가호가 강아지의 신분을 망각하는 행동을 보일때마다
(時々, GAHOが子犬の立場を忘れて行動した時は
지용군은 응당 해야할 일을 하기도 했음. 내내 예뻐한것만은 아님.)
ジヨン君は当然するべき事もしたりします。終始可愛がるだけではありません。)
(有時候家虎忘了自己身為狗的身分而不聽話時志龍也會做他應該做的事，並不是毫無原則的溺愛。)
뒤늦게 가호를 애견 학교에 입학한 사실을 알고,
後になってGAHOが愛犬学校に入学した事を知って,
낯선 환경에 혼자 있을 가호 생각에 애가 타,
慣れない環境にひとりでいるGAHOを考えると心配になって
당장 집으로 데리고 오라고 길길이 날 뛰던 지용군도
すぐに家に連れて帰ってとかんかんに怒ったジヨン君も
어머니의 논리 정연한 "가호의 애견 학교 입학 설명회"를 듣고는
お母さんの理路整然とした"GAHOの愛犬学校入学説明会"を聞いて
별 말 없이 수긍하고 말았답니다.
何も言えず納得したようです。
事後才知道家虎送去狗狗學校的志龍，
一想到家虎一個人待在陌生的環境根本無法安心，
馬上去把家虎帶回家然後在家裡大發脾氣。
是在聽了媽媽詳細的“家虎的狗狗學校入學說明會”之後才終於答應。
늘 함께 있어주지 못한다면,
いつも一緒にいる事が出来ないなら,
혼자서도 씩씩하게 살아갈 수 있도록 도와줘야 한다는 말씀이었죠.
ひとりでもちゃんと生きていけるように手助けしてあげなくてはいけないという話でした。
그래도 지용군은 가호가 보고 싶어 죽겠는 모양입니다.
それでもジヨン君はGAHOに会いたくてたまらないようです。
가호에 대한 그리움을
GAHOに対する恋しさを
연습으로 승화하고 있는
練習で発散させている
雖然可以理解因為無法無時無刻在一起，總是要幫助家虎學習自己一個也可以好好生活這樣的事。
但是因為實在很想念家虎，
所以就用練習發洩對家虎的心情。
지드래곤 보시겠습니다.
G-DRAGONでした。
就是這樣的G-DRAGON。
FIN
---------------------
俺只負責繁中，原文與日文都是人家的。
我姪子之前還不那麼壯碩前出入都是有人抱的啊還說沒溺愛騙鬼咧。(笑)
泡菜少年好像都很愛狗......家虎的爸也是。
- 3月 17 週三 201021:04
[スター告白]G-DRAGON①~③
此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。
- 8月 30 週日 200919:18
不能呼吸的是誰
......終於來了。
等待的時候總是很急切，等到了又很惶恐。
G-DRAGON／090830人氣歌謠
Breathe
Heartbreaker
雖然還沒入手（但快了!!!）全碟已經食用完畢。野心很大的ALBUM啊......*笑
本來權志龍的SOLO專輯就該要這樣的，沒什麼意外。
尤其跟日本正規一輯比起來Heartbreaker讓奴娜都要熱淚的GOOD!!!除了小蝴蝶不是我菜其他都挺喜歡。
最愛第1首日文歌名是少年よ。
剛喜歡他的時候覺得這個男孩子是天才。
認識久了發覺他不算。TEDDY才是，野田洋次郎才是。(←硬要扯個里奔郎)
但是我很高興可以這麼真實地看到權志龍在努力。
排舞錄音挑寫真......很枝節的地方也要參與到。
他沒有不可一世到對這些東西沒有期待。
是比一般人多了潛力，但不純粹是在音樂上的，他自己也很清楚所以才在自傳裡說包裝是翅膀。
本來嘛這個年紀的毛頭小孩有什麼好震撼歌壇的，也沒必要。
只是啊萬萬沒想到，團體裡的隊長GD和這個妖人GD，原來落差那麼大。
他平常真的有在收斂自己的氣場。
所以我是誤會他了其實他對團員們也不是那麼死活隨便的XD
不過卑鄙鬼不要老是嘲笑李勝利的笨蛋野望，
你內心裡或許早早就想過有一天不必管勝利有沒有故意甩帥或是TOP有沒有忘動作，
舞台上只有他自己是花其他都是草，
像Breathe一樣任你打滾別人自動會閃。
真的天才不需要噱頭，就算唱片永遠上不了主流。
只是看了這個BACK STAGE，他不必是天才，就算只是個一般分類裡的偶像又怎樣。
他不是去例行公事不是去盡義務本份也不是去show歌藝...
他大爺是去讓大家被他金色順毛迷惑傻傻乖乖搖手燈的!!!
扯太遠......
想到老媽現在身在滿滿蘋果的泡菜國就萬分羨幕......←還是很遠
權志龍人氣歌謠的表現個人算是很滿意，都靠Breathe大加分這樣。
不聽他唸欠打的RAP還算聽過他唱歌嗎。
一開始就是床，他媽的心機深到這樣就是...
畢竟我愛他掛著無害羊皮沒心沒肺的少年模樣啊像這樣!!!!!!!!......>////<
扔飛帽子還有拉開外套拉鍊SOLO那裡帥氣到奴娜腿軟。
所以拜託GIF快點做!!!
←吼是不是很該死!!!!!!!!!
權志龍跳舞很好看，大爆炸裡我最喜歡的。
Heartbreaker意思意思放幾張，沒有不喜歡，意料之內的LIVE。
不對，女DANCER出乎意料的正。
弟弟的嗓音不是Vocal的料但這種DISCO路線的歌駕馭完全沒問題。
YG又可以上上下下驕傲得意好一陣子。
太爭氣的孩子。
20萬是個目標，加油。
- 8月 18 週二 200923:11
JERRYの旅立ち
親愛的弟弟，你走到哪了？
泡菜時間已經到了，寶島時間還有1小時。
但現在奴娜睏了什麼也寫不出來，等明天吧......XD
*
知ってる人は知ってるよ
実は それが全部では ないこと
今日 私はカフェで女に水をかけられた ←噗
昨日 私は道で知らない男に足を蹴られた ←噗噗
何がそんなに 話したいことが 多いのか
いったい 何が そんなに 知りたいか
自分 各自の人生 要らない 論争
気にしないで 立ち上がれ
(GOSSIP MAN)
雖然歌詞小無奈，但他是誰啊他，八百年前就覺悟好的權LEADER。
一天到晚被那樣講應該也習慣了。
而且我也說啦，他大爺抄來抄去都抄到自己XD
填詞功力堪稱一般中的一般般，
不過編曲很威咬牙切齒的RAP很有感覺整個人囂張到欠打。
這些東西組拚湊出一個趁著風勢直接登頂的大爆炸隊長。
GOSSIP就是代價。
泡菜男人到底是人蔘吃多了還是怎樣，
就是讓人心甘情願權當吃苦當吃補那樣一直FOLLOW下去。
權志龍。
韓年22。獅子座A型暴君。身高灌水之下178。天氣屋。內心OS最常用推測是殺す。
覺得自己很厲害。完完全全的真小人。犧牲奉獻精神zero。
高處不勝寒全然平氣。
還有就是極端。
雖然至今依然很難具體說出這個人極端表現在哪。
但因為我是堅信相對理論的人。
無堅不摧的人往往被一根針毀滅。當年南條晃司給我的啟示*毆
權志龍強大的理由也許只是想保護好單純到可笑的芭樂夢想。
帶著團體往目標前進，心裡卻有一個只能孤身前往的旅行。
當然TOM也是不能跟好可惜*毆
權志龍應該是喜歡思考的類型。
具體一點像是打理一切外包裝。抽象一點就是怎麼清除路障。
他當然有野心有企圖有所有藝人夢想達到的高度，但他不想乖乖照慣例來。
比起沒創意的力爭上游，他比較希望找一條只有自己知道的捷徑。
之前曾經覺得企圖心太強可能讓人忘記善用自己的優勢，
但這個聰明鬼擅用自己的優勢到了就算用平常心還是可以天天修練。
不缺注目不缺掌聲不缺話題不缺崇拜只缺花邊新聞，靠多麼理想型。
在他的目的之外的一切可能都渺小可憐沒有放在心上的價值，
但在他特立獨行包裝下的想法可能跟住隔壁的弟弟沒有兩樣。(笑)
朴有天是跳躍並且沒有既定軌道的，權志龍是開始就無法清楚分類的。
他們的共同處就是在自己世界裡都有一段孤單的旅行。
因為他們都太早知道襪子裡的禮物其實是爸爸媽媽給的吧。
弟弟啊，基本上奴娜對你沒什麼太多操心。
聽說泡菜國大街小巷都是你玉照恭喜啦雖然是應該的XD
22歲生日粗卡!!!!!
希望這幾天能把Heartbreaker消化完畢畢竟真的......
說不上來的微妙。
*
多事之秋無法好好無成讓TOM追上JERRY的計畫。
總之就......先這樣。
>>>Destiny (9)