［ 天堂之路 ］

4點多熱醒，一下子看到4:44。
歌詞太痛，卻只能當個旁觀者什麼都無法幫他。

在謊言裡撐那麼久，不管為了什麼為了誰都謝謝。
不能分擔什麼卻只是希望一直看見你，身為FAN除了對不起還是對不起...




Bang Yongguk - AM 4:44

The heavy weight carried on two shoulders
Nobody would know how scary the mask I wear is
I don't even know what I traded my passion for in place of everyone's cheers
For what am I insisting on trying so hard for to keep on running
Feeling inferior and guilty are what's left reality is rising and blocking my throat
What is what if the card life has thrown at me is really right
Others judge for me what is so simple
The lyrics I put my heart into isn't worth reading to them
Everyone wants to chase after money and fame
In the end my lyrics are trash letters GO AWAY
Why do they all only look at me close mindedly
Whatever I did to walk enthusiastically the world
To them was hypocrisy trying to holding his head up in pride
People stared at the young child like he was dumb adults shamelessly worry for you after stepping, ripping, and making you fall over yeh
Values surrounded with money their crooked compass
Don't try to defend me until the end I rather leave than become like someone like them
Respect toward my dongsaengs who thought it was happiness and ran
To me above the night sky reverence for my grandfather in my heart

Every night my song flows
It's no use this is just my confession
To my grandfather's arms I will go back
I know it I know it I know it I am in need

Everyone go away Everyone go away
This damned world everyone go away
Everyone go away Everyone go away
Sympathetic stares everyone go away
Everyone go away Everyone go away
I don't need love everyone go away
Everyone go away Everyone go away Everyone go away

Every night I spend my lonely nights with bad thoughts
No one needs to hold me so I shut my mouth tight
With a glass of soju I anesthetize the sadness in the end it's all one thing
I don't even remember any more just what a dumb shit like me is
I wanted to live without an ounce of shame to my hyungs and dongsaengs no matter what I did
The assholes who ruined this are living with their bellies full
Just as they don't pay attention to the victim mentality they have left behind
To try to forget all the ignorant ones is like empty dust
Just like the pills in my left hand my love has also left me
My fans hold my two hands and hold me so I won't fall
I know I want to leave and put down the weight of reality that trapped me and just cry
I think I need it I'm my own refuge right?

Every night my song flows
It's no use this is just my confession
To my grandfather's arms I will go back
I know it I know it I know it I am in need

When you're feeling the loneliest and having a hard time from this world
I will pat your shoulder you can lean into me then
However, whenever I am having a hard time so that you won't even be interested
Get far away from me, all the words of comfort is meaningless
Why?
The meaning of "hurt" to me, no way only to the people full of lies
Every night I suffer through nightmares, leave me alone
I'm just doing ma things

Every night my song flows
It's no use this is just my confession
To my grandfather's arms I will go back
I know it I know it I know it I am in need
Everyone go away Everyone go away
This damned world everyone go away
Everyone go away Everyone go away
Sympathetic stares everyone go away
Everyone go away Everyone go away
I don't need love everyone go away
Everyone go away Everyone go away Everyone go away Everyone go away

trans cr; nicole & woojung @ baptrans ; take out with full credit