PM唱Thank you給HOTTEST,HOTTEST回應了這首。

所以不是只有仙后會用這招XD



You're welcome
(※Thank youへのお返しです。)


T처음만난순간알았어 그냥 마음으로 알았어
Umm 말없이도 알수있는걸
내가 널 사랑하는 그 이유 하나 때문에


初めてあなたに会った時、ただ心だけで分かった
言葉がなくても分かった
私があなたを愛するその1つの理由のために

第一次見到你們心裡已經明白
就算沒有言語文字也明白
我愛你就是那唯一的理由

왜 네가 좋은건지 그 많은 사람중에 네가 좋은건지
난 해줄수 있는게 너무 모자라서
이노랠 부르고있어

なぜあなたは私を好きなの?
たくさんの人々の中でどうして私を好きなの?
私があなたにできることがとても足りないので
この歌を作ったよ

『為什麼你會喜歡我?
在那麼多人當中偏偏喜歡我?』

因為我們為你做的事情是那麼微不足道
所以只能作這首歌

So it’s for you for you for you
And I Love you love you love you

난 이것밖에 못해주는데
고마워해줘서 더미안해


私にはこれしかできないのに
感謝してくれて本当にごめんね

對於我僅僅能給的這些卻還讓你說感謝我很抱歉

So it’s for you for you for you
And I Love you love you love you

니가 주는 그 마음때문에
내가 견딜수 있어 이렇게


あなたがくれたその心のおかげで
私はこのように耐えてこれたよ

因為從你那得到的那份心意
我才可以這樣一直忍耐著

너를 사랑하며 사는게 너무나 힘든걸 아는데
그냥 너는 그자리에서
Umm 힘을내며 있어줘 너를 보는 날 위해


あなたを愛して生きることがとても大変なことは知っているよ
でもあなたがその場所で
強さを持ってくれている…
あなたを見る私のために

我知道你所憧憬的生活方式是那麼辛苦
但你卻在那個地方
為了看顧著你的我一直頑強著

난 돌아설수 없어 너무나 힘들지만
그래도괜찮은걸 난 이런것밖에는
할줄을 몰라서 이노랠 부르고 있어


私はたとえどんなに辛いことでも背を向けることはできない
だけど私がそのようなことを除くから
私は何をすべきか分からないから
この歌を歌うよ

不管再怎麼痛苦的事我都不可能放棄你
所以可以刪除這個可能

因為我不知道什麼是應該做的
所以唱這首歌

So it’s for you for you for you
And I Love you love you love you

난 이것밖에 못해주는데
고마워해줘서 더미안해


私にはこれしかできないのに
感謝してくれて本当にごめんね

對於我僅僅能給的這些卻還讓你說感謝我很抱歉

So it’s for you for you for you
And I Love you love you love you

나의 곁에 있는 너때문에
내가 견딜수 있어 이렇게

私のそばにいるあなたのおかげで
私はこうして耐えてこれたよ

因為從你那得到的那份心意
我才可以這樣一直忍耐著

너의 그 아픔 흘린 그 눈물
그 모든걸 다 지켜 줄거야

あなたの苦しみ
あなたが流す涙
私がそのすべてを守るから

你的痛苦
你流的眼淚
我全都會守護

So it’s for you for you for you
And I Love you love you love you

난 이것밖에 못해주는데
고마워해줘서 더미안해


私にはこれしかできないのに
感謝してくれて本当にごめんね

對於我僅僅能給的這些卻還讓你說感謝我很抱歉

So it’s for you for you for you
And I Love you love you love you

나의 곁에 있는 너때문에
내가 견딜수 있어 이렇게

私のそばにいるあなたのおかげで
私はこうして耐えてこれたよ

因為從你那得到的那份心意
我才可以這樣一直忍耐著


放為什麼都這麼不求回報呢.........Q//////Q

arrow
arrow
    全站熱搜

    瑪莉吃土中 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()